1
00:00:02,535 --> 00:00:04,162
A ty, Phoebe?

2
00:00:04,371 --> 00:00:09,001
Kdybych byla na den všemohoucí,
chtěla bych světový mír...

3
00:00:09,209 --> 00:00:12,144
už žádný hlad a záchranu
deštných pralesů.

4
00:00:13,179 --> 00:00:14,510
A větší kozy.

5
00:00:16,016 --> 00:00:18,814
To bylo moje přání.

6
00:00:19,686 --> 00:00:20,744
A co ty?

7
00:00:20,954 --> 00:00:25,891
Kdybych byl jeden den všemohoucí,
udělal bych se jím na pořád.

8
00:00:26,092 --> 00:00:31,223
No jasně. Vždy se najde někdo takový.
"Kdybych mohl mít přání, přál bych si další tři."

9
00:00:32,966 --> 00:00:34,433
Ahoj, Joey.

10
00:00:34,634 --> 00:00:37,467
Co bys dělal, kdybys
byl omnipotentní?

11
00:00:37,670 --> 00:00:39,763
To bych se zabil.

12
00:00:40,974 --> 00:00:42,134
Cože?

13
00:00:42,342 --> 00:00:46,039
Kdyby byl můj "malý Joey" mrtvý,
neměl bych důvod žít.

14
00:00:48,014 --> 00:00:51,472
Joey, om-nipotentní.

15
00:00:51,985 --> 00:00:53,953
To ty jsi?

16
00:00:54,287 --> 00:01:00,089
Rossi, já...promiň. To jsem netušil.
Myslel jsem, že to byla hypotetická otázka.

17
00:01:01,061 --> 00:01:03,291
The One With the George Stephanopoulos
Náplast na smutek

18
00:01:50,143 --> 00:01:52,043
Jak to dělá?

19
00:01:52,245 --> 00:01:54,679
Já bych na veřejnosti neusnul.

20
00:01:54,881 --> 00:01:57,543
Knihovny, letadla, kina...

21
00:01:57,750 --> 00:01:59,741
Když si byl malý, usnul si v Grand Canyonu.

22
00:01:59,953 --> 00:02:03,912
Hej, máma s tátou nás nikdy nevzali
do Grand Canyonu.

23
00:02:04,891 --> 00:02:07,519
Máma s tátou nás vzali do Grand Canyonu?
........