1
00:00:11,000 --> 00:00:14,200
Právě teď mám k pronájmu
několik domů tady v Hialeah.

2
00:00:13,900 --> 00:00:16,300
Já bych raději něco blíž městu.

3
00:00:16,300 --> 00:00:18,300
Horatio...

4
00:00:18,300 --> 00:00:22,200
To, že jsem spala s tvým bratrem ještě
neznamená, že se o mě musíš postarat.

5
00:00:22,200 --> 00:00:24,900
Jenomže vy jste moje rodina.

6
00:00:25,700 --> 00:00:27,400
Pak tu mám dvoupokojový byt.

7
00:00:27,400 --> 00:00:30,400
Je to kousek
od Loweova muzea umění.

8
00:00:30,400 --> 00:00:33,600
Ten dvoupokojový si vezmeme.
To nebude problém.

9
00:00:33,600 --> 00:00:37,600
Lepší pro náš rozpočet
bude jednopokojový.

10
00:00:39,700 --> 00:00:41,900
Dispečink už ví,
že máme zpoždění?

11
00:00:41,900 --> 00:00:44,100
Jo, volal jsem jim.

12
00:00:44,100 --> 00:00:45,800
Hele, žádný strachy, Paulie.

13
00:00:45,800 --> 00:00:49,600
Kdy naposledy byly ve federálním
sejfu připravený včas?

14
00:01:00,600 --> 00:01:02,400
Bacha na toho cvoka.

15
00:01:08,100 --> 00:01:09,600
Pozor!

16
00:01:21,900 --> 00:01:23,500
K zemi.

17
00:02:05,300 --> 00:02:08,500
- Dělej! Rychle!
- Vystupte z vozu!

18
00:02:11,400 --> 00:02:13,400
Počkej, kam sakra jedeš?

19
00:02:13,400 --> 00:02:16,300
Nedělej to! Nedělej to!

20
00:02:20,400 --> 00:02:22,500
Nikdy neposlechnou.

21
00:03:08,800 --> 00:03:12,400
Lupiči na strážce stříleli,
jednoho zabili, druhý byl zraněn.

22
00:03:12,500 --> 00:03:17,600
Zaměstnanci Dadeské vzájemné postrádají
blíže nespecifikovanou sumu peněz.

23
00:03:20,900 --> 00:03:22,700
........