1
00:00:41,321 --> 00:00:45,917
- Co se stalo? Byla jsi náměsíčná?
- Ne. Já to cítila. Já jenom...

2
00:00:46,093 --> 00:00:48,527
Bylo to jakoby opravdové.

3
00:00:51,031 --> 00:00:55,491
<i>Nalozeno. Karta mutanta.</i>
<i>Druhé nález v této lokaci.</i>

4
00:00:55,669 --> 00:00:59,503
<i>Stahování dokončeno.</i>
<i>Nalezana identita.</i>

5
00:00:59,673 --> 00:01:01,573
<i>Jméno: Kitty Pryde.</i>

6
00:01:01,742 --> 00:01:05,906
<i>Bydliště: Northbrook. Věk: 15.</i>

7
00:01:06,079 --> 00:01:10,413
To je v pořádku zlato. Jsem si jistá
že to byla jenom noční můra.

8
00:01:10,584 --> 00:01:13,314
To si nemyslím.

9
00:01:16,223 --> 00:01:20,182
Co jsem?
Co se to se mnou stalo?

10
00:01:21,695 --> 00:01:23,390
Připravte Blackbird.

11
00:02:27,761 --> 00:02:29,490
Zse pozdě!

12
00:02:40,407 --> 00:02:42,307
Paní Darkholme!

13
00:02:44,711 --> 00:02:47,509
Hodinky nejsou zpožděné. To ty jsi.

14
00:02:47,981 --> 00:02:49,539
Další varovaní, pane Wagnere...

15
00:02:49,716 --> 00:02:53,152
...a přivítám vás
na mé skupině po škole.

16
00:02:53,386 --> 00:02:55,047
Hey, tak tady jsi, chlapče.

17
00:02:55,222 --> 00:02:58,453
Tvoje učitelka mě poslala, abych na tebe.
dal pozor. Paní Darkholmová.

18
00:02:59,192 --> 00:03:01,752
Zase nedostaneš na snídani
ten parádní burger?

19
00:03:01,928 --> 00:03:04,658
Cos to říkal?
Je to tradice.

20
00:03:13,206 --> 00:03:16,539
Zlato? Jsme přesvědčeni
že by jsi dnes měla zůstat doma.

21
00:03:16,710 --> 00:03:20,339
Yeah, dobře, jaké toho bude pointa?
Vy o tom nechcete mluvit.

22
00:03:20,514 --> 00:03:22,539
A já bych se asi zbláznila
sedět tady!

........