1
00:00:03,120 --> 00:00:04,920
V předchozích dílech jste viděli.

2
00:00:04,920 --> 00:00:06,760
Máte padáka.

3
00:00:46,320 --> 00:00:47,880
Teď!

4
00:00:58,320 --> 00:01:00,440
Tenhle byl poslední.

5
00:01:02,520 --> 00:01:04,720
- Willow, jsi v pořádku?
- Jo. To je dobrý.

6
00:01:04,920 --> 00:01:07,320
To chvění je průvodní jev strachu.

7
00:01:07,920 --> 00:01:10,360
- Děkujeme.
- Nebýt zahalovacího kouzla...

8
00:01:10,920 --> 00:01:13,760
Jo, šlo to dobře.
Nic se nespustilo jako minule.

9
00:01:14,520 --> 00:01:17,160
Tihle fešáci byli pěkní rváči.
O co jim jde?

10
00:01:17,520 --> 00:01:19,280
Kdybych věděl.

11
00:01:20,520 --> 00:01:25,160
Když mě sprostili pozemské služby,
většina mých hlavních zdrojů vyschla.

12
00:01:25,920 --> 00:01:30,080
Věděl jsem, že se tu nachází hnízdo,
ale čekal jsem upíry. Tihle jsou noví.

13
00:01:30,720 --> 00:01:32,520
- A vylepšení.
- Ano, omlouvám se.

14
00:01:32,520 --> 00:01:37,120
Měl jsem tě lépe připravit,
neměl jsem připustit aby Willow, uh...

15
00:01:42,720 --> 00:01:44,880
Fajn, jsme zdravý.

16
00:01:46,320 --> 00:01:49,480
Jenom trochu umazaný. Skvělý výkon.
Fakt paráda.

17
00:01:51,720 --> 00:01:54,200
- Myslím, že je máme.
- Jsi v pořádku?

18
00:01:55,320 --> 00:02:00,200
V dokonalym, vážně. Jestli tu někde
uvidíte mou páteř, pokuste se na ní nešlápnout.

19
00:02:00,720 --> 00:02:03,640
- Alexi, ty si takhle jednou ublíží.
- Nebo se zabiješ.

20
00:02:04,320 --> 00:02:07,920
Nebo obojí. A víš, bolest a pak smrt.

21
00:02:08,520 --> 00:02:12,800
Asi by ses neměl vrhat do nebezpečných
rvaček... asi bys měl zůstat opodál.

22
00:02:13,320 --> 00:02:17,840
No dovol. Kdo zasáhl, odlákal démona
........