1
00:00:13,920 --> 00:00:17,196
Já tomu nerozumim, kde jsou všichni?

2
00:00:17,600 --> 00:00:19,311
Nevim.

3
00:00:19,440 --> 00:00:22,591
Možná všechny vyvraždil ňákej tajemnej virus.

4
00:00:22,720 --> 00:00:24,597
Nebuď tak blbej, Mickey, drahoušku.

5
00:00:24,800 --> 00:00:27,473
A přestaň prosím tě jíst mý restartový kurzy, jo?

6
00:00:27,680 --> 00:00:30,274
Stejně už jsi spořádal celou tu velkou
hromadu žádostí o podporu na bydlení!

7
00:00:30,480 --> 00:00:34,509
- Mám hroznej hlad!
- To vidím! A pak se vrhneš na mý pera, co?

8
00:00:38,160 --> 00:00:40,116
Všechno je to tvoje chyba.

9
00:00:40,240 --> 00:00:44,119
Už jsme tady kolik dní a nikdo si ani nevšiml, že jsi zmizel!

10
00:00:44,240 --> 00:00:46,037
To se z tebe teda vyklubalo pěkný rukojmí.

11
00:00:46,240 --> 00:00:47,753
Ubohý!

12
00:00:47,980 --> 00:00:52,468
Pauline, prosím, nech mě jít. Nebudu trvat
na tvým obvinění. Víš, že za tohle můžeš jít do vězení?

13
00:00:52,680 --> 00:00:55,433
Vypadám snad jako Kajínek?

14
00:00:56,240 --> 00:00:57,437
Jo.

15
00:00:59,160 --> 00:01:02,550
Nechám tě jít, až mi vrátěj práci a ani o chvíli dřív!

16
00:01:02,760 --> 00:01:05,228
- Hasičský auto.
- Hubudrž.

17
00:01:06,600 --> 00:01:07,919
Mickey.

18
00:01:08,120 --> 00:01:11,396
- Mohl bys mi sehnat něco k jídlu?
- Už mi zbejvá jen muj životopis.

19
00:01:11,520 --> 00:01:16,310
S tim teda nakrmíš hladovejch krků!
Na čem ho máš napsanej, na pitomym lístku vod tomboly?

20
00:01:16,520 --> 00:01:20,195
Pauline, jestli umřu hlady, přijdeš o rukojmí
a už nikdy nedostaneš zpátky svou práci!

21
00:01:20,400 --> 00:01:24,518
Dobrá! Dobrá! Půjdu ke stánku
a koupim nám ňáký sendviče!

22
00:01:24,720 --> 00:01:27,439
- Tuňák!
- Dostaneš, co bude.

23
00:01:27,640 --> 00:01:30,471
Půjdu v převleku, kdyby tu někde byly ňáký svině.
........