1
00:00:51,930 --> 00:00:54,730
LIGA GENTLEMANŮ

2
00:00:55,420 --> 00:00:57,140
LEVNÝ - CHLAST

3
00:01:01:870 --> 00:01:03,450
KUŘ - BY

3
00:01:06,547 --> 00:01:09,003
Epizoda 1
CÍLOVÁ STANICE: ROYSTON VASEY

4
00:01:26:860 --> 00:01:29,080
VYDĚLEJTE SI! NÁJEMNÉ VRAŽDY
NEPOŽADUJEME ŽÁDNÉ ZKUŠENOSTI

4
00:01:39,740 --> 00:01:41,890
Simbo! Pebble! Tik-Tiku!

5
00:01:47,140 --> 00:01:49,131
Jděte a pověste plakát támhle v tom krámu.

5
00:01:50,040 --> 00:01:51,615
Ano, Papa Lazarou!

6
00:01:51,820 --> 00:01:54,892
Povězte jim, že do města přijel cirkus!

7
00:02:03,980 --> 00:02:05,936
Hej! Je tady někdo?

9
00:02:14,620 --> 00:02:15,973
Ano?

10
00:02:18,620 --> 00:02:21,612
- Dobrý ráno!
- Ráno!

11
00:02:21,820 --> 00:02:24,573
Mohu vám nějak pomoci?

12
00:02:25,620 --> 00:02:28,293
Mohla byste tady tohle vyvěsit?

13
00:02:30,540 --> 00:02:33,930
- Ááá! Edwarde! Edwarde!
- Ano, ano, co se to tu děje?

14
00:02:34,140 --> 00:02:36,495
Kdo to tu křičí? Tady si nepotrpíme na žádné problémy!

15
00:02:36,700 --> 00:02:38,691
Podívej, Edwarde, dětičky!

16
00:02:38,900 --> 00:02:42,370
To nejsou děti, to jsou netvoři!

17
00:02:42,580 --> 00:02:46,289
- Vy taky nejste žádnej skvost, pane!
- Chcete lízátko?

18
00:02:46,500 --> 00:02:51,290
Vypadněte! Vypadněte, slyšíte?!
Tohle je místní krámek pro místní lidi!

19
00:02:51,500 --> 00:02:53,775
Nemáme tu nic pro vás!

20
00:02:57,620 --> 00:03:01,533
- Ďáblové!
- Podívej, Edwarde, obludárium!

21
00:03:01,740 --> 00:03:04,812
- Vezmeme s sebou Davida?
- Ne, Tubbsi.

........