1
00:00:41,360 --> 00:00:43,510
Ano?

2
00:00:44,040 --> 00:00:46,952
- Ahoj.
- Mohu vám nějak pomoci?

3
00:00:48,320 --> 00:00:52,313
- Ty nepoznáváš, kdo jsem?
- Tohle je místní obchod pro místní lidi.

4
00:00:52,520 --> 00:00:55,592
Nemáme tu nic pro vás.

5
00:00:55,800 --> 00:00:59,679
Já... chtěl bych koupit ta sněžítka. Všechna.

6
00:00:59,880 --> 00:01:02,269
- Drahoušky?
- Ano.

7
00:01:02,480 --> 00:01:06,519
Vlastně bych to tu chtěl koupit všechno.
Všechno, co tu máte.

8
00:01:06,720 --> 00:01:08,472
Kolik by to stálo?

9
00:01:08,680 --> 00:01:12,309
No... to máme...

10
00:01:14,000 --> 00:01:17,675
Sedum a... dvacetnáct liber.

11
00:01:19,840 --> 00:01:23,753
Mohla... byste to dát na tohle, prosím?

12
00:01:31,040 --> 00:01:32,632
Podívej se na jméno!

13
00:01:34,880 --> 00:01:37,553
Kdo jste? Jste místní?

14
00:01:37,760 --> 00:01:39,118
Ano.

14
00:01:39,400 --> 00:01:40,718
To jsem já, mami.

15
00:01:42,960 --> 00:01:44,712
David?

16
00:01:45,400 --> 00:01:47,152
David...?

17
00:01:48,680 --> 00:01:50,159
Jsem tvůj syn.

18
00:01:57,720 --> 00:02:02,191
Vybírají mě ještě v půl čtvrté a naposledy v osm.

19
00:02:06,100 --> 00:02:10,130
LIGA GENTLEMANŮ

19
00:02:22,420 --> 00:02:24,850
Obnovte otrokářství

20
00:02:26,310 --> 00:02:29,150
BABUŠKY STRELNIKOV

20
00:02:45,750 --> 00:02:47,620
ZTRACENO
NEVIDĚLI JSTE VÁLEČNÝ POMNÍK?

21
00:02:50,150 --> 00:02:53,450
Epizoda 6
........