1
00:00:00,000 --> 00:00:05,299
upraveno pro 134 021 120 b

2
00:00:05,300 --> 00:00:08,600
Žijeme v temnotě našeho
vlastního konání...

3
00:00:08,600 --> 00:00:14,000
...klamáni životam kolem nás,
který nevidíme.

4
00:00:14,000 --> 00:00:17,200
Bytosti, které cestují časem a vesmírem...

5
00:00:17,200 --> 00:00:22,200
...pro nás představitelné pouze
jako obrazy v naší fantazii.

6
00:00:23,400 --> 00:00:28,000
Kdo jsou tyto bytosti? Máme odvahu
si je představit, ale strach je akceptovat.

7
00:00:28,000 --> 00:00:32,600
Jaké zlověstné věci se dějí
uvnitř jejich neuvěritelných lodí...

8
00:00:32,600 --> 00:00:36,700
...skryty před námi
neviditelnou silou?

9
00:00:37,100 --> 00:00:40,400
Jestli oni znají naše tajemství...

10
00:00:40,400 --> 00:00:43,900
proč my nemůžeme znát jejich?

11
00:00:47,900 --> 00:00:53,890
X-Files 8x02 Within part2

12
00:01:29,700 --> 00:01:32,300
Přestaňte! Prosím!

13
00:01:32,600 --> 00:01:35,200
Nechte mě jít! Přestaňte!

14
00:01:35,200 --> 00:01:38,200
Nechte mě jít!
Nechte mě jít!

15
00:01:38,200 --> 00:01:40,800
Nechte toho kluka jít!

16
00:01:41,400 --> 00:01:43,800
Nechte ho jít, Muldere!

17
00:01:50,500 --> 00:01:55,000
Nechte ho jít, nebo budu
nucen použít zbraň.

18
00:01:55,400 --> 00:01:59,400
Já to nechci udělat,
agente Muldere. Nechci střílet.

19
00:02:10,100 --> 00:02:12,600
Tak, jste ozbrojen?

20
00:02:13,900 --> 00:02:17,000
No tak, sakra. Tohle
je hloupost agente Muldere.

21
00:02:17,000 --> 00:02:21,300
Nedělejte z toho krimi.
Jen mi řekněte, jestli máte zbraň.

22
00:02:22,100 --> 00:02:25,200
Je moc horko na takové hlouposti.

23
........