1
00:00:05,480 --> 00:00:08,595
Ahoj, chtěla jsem ti popřát
veselé Vánoce, než všichni odjedou.

2
00:00:08,695 --> 00:00:10,445
Díky, Lemonová.
To je milé.

3
00:00:10,545 --> 00:00:12,545
Vezmi si dárek.

4
00:00:13,790 --> 00:00:17,060
Je to náš nový ruční skener obrázků
a skartovač odpadu.

5
00:00:17,630 --> 00:00:20,045
A nebudou pak lidi omylem
skartovat svoje fotky?

6
00:00:20,145 --> 00:00:21,375
Kdepak, snadno se to používá.

7
00:00:21,475 --> 00:00:24,294
Když chceš skenovat obrázek,
přepneš to na pozici "SO",

8
00:00:24,329 --> 00:00:26,680
a když chceš skartovač
odpadu, přepneš na...

9
00:00:27,110 --> 00:00:28,615
Aha.

10
00:00:29,140 --> 00:00:31,810
Mám pro vás oznámení!

11
00:00:33,030 --> 00:00:37,345
Chci se všem předem omluvit za to,
co budu večer na párty vyvádět.

12
00:00:37,445 --> 00:00:42,815
A všem vám odpouštím, že mě necháte
ležet ve výtahu v bezvědomí.

13
00:00:42,915 --> 00:00:45,035
Veselé Bláznoce, lidičky!

14
00:00:45,135 --> 00:00:47,685
Franku, budeš zase dělat
toho nadrženýho Santu?

15
00:00:47,785 --> 00:00:51,210
To byla sranda,
jak jsem ti loni seděla na klíně.

16
00:00:51,570 --> 00:00:53,570
Jo, sranda.

17
00:00:54,075 --> 00:00:55,555
Máš na svátky plány?

18
00:00:55,655 --> 00:00:59,885
Jo, rodiče přijedou s mým bratrem
a společně půjdeme do divadla.

19
00:00:59,985 --> 00:01:02,715
A pak taky do té restaurace,
kde předstírají, že jsou na Marsu.

20
00:01:02,815 --> 00:01:05,755
- Musíš být radostí bez sebe.
- Jo, těším se na to.

21
00:01:05,855 --> 00:01:08,525
Chceš říct, že tvoje rodina
je perfektní, nikdy se nehádáte?

22
00:01:08,625 --> 00:01:12,685
........