1
00:00:01,000 --> 00:00:03,990
Dobrý večer, Ameriko. Vítejte u
"Nejhledanějších".

2
00:00:04,030 --> 00:00:08,571
K dnešnímu dni máme 716 "úlovků".
Dnes večer budeme pátrat

3
00:00:08,646 --> 00:00:11,620
z trochu jiného pohledu.

4
00:00:11,690 --> 00:00:14,990
Konkrétně hledáme rodiny, přátelé, milované.

5
00:00:15,150 --> 00:00:17,000
Víte, že tam někde jste.

6
00:00:17,080 --> 00:00:20,020
Za touto "Složkou pohřešované osoby",
jedeme do Seattlu,

7
00:00:20,090 --> 00:00:23,540
kde se díky satelitu spojíme
s panem jménem John Doe.

8
00:00:23,620 --> 00:00:26,980
Pane Doe, povězte nám o vaší minulosti.

9
00:00:27,060 --> 00:00:28,630
Moje minulost...

10
00:00:28,710 --> 00:00:31,430
Nějak se stalo, že nemám žádnou minulost.

11
00:00:31,530 --> 00:00:35,380
Já nevím, kdo jsem, nebo kdo jsem byl předtím.

12
00:00:35,730 --> 00:00:40,440
Před pár měsíci jsem zjistil,
že si nic nepamatuji.

13
00:00:41,430 --> 00:00:44,630
Jméno, odkud pocházím...

14
00:00:44,700 --> 00:00:47,440
Jestli mám rodinu, přátele...

15
00:00:47,440 --> 00:00:51,680
Takže doufáte, že tím, že vystoupíte
dnes v našem pořadu, vás možná někdo, kdokoliv tam venku,

16
00:00:51,750 --> 00:00:55,730
možná pozná a bude mít klíč k vaší identitě?

17
00:00:55,800 --> 00:00:57,020
Přesně tak, Johne.

18
00:00:57,090 --> 00:01:01,290
Máte cokoliv, jakoukoliv nápovědu,
s kterou by se dalo pracovat?

19
00:01:02,920 --> 00:01:06,730
Je tu jedna písnička. "My Funny
Valentine", od Rogers a Hart,

20
00:01:06,810 --> 00:01:08,310
ta pro mě zjevně něco znamená.

21
00:01:09,050 --> 00:01:10,860
A tohle. Je to...

22
00:01:11,640 --> 00:01:16,450
obrázek ženy, která na mě volala
z trajektu tady v Seattlu.

23
00:01:16,790 --> 00:01:20,480
Měla tyrkysovou šálu
........