1
00:00:01,969 --> 00:00:04,671
Ani se nehni! Ruce vzhůru.
Odejdi od toho děvčete.

2
00:00:05,105 --> 00:00:07,674
- Já jsem nic neudělala.
- Tak dělej. Ustup!

3
00:00:08,876 --> 00:00:11,144
- Tahle je mrtvá
- A co nahoře?

4
00:00:12,646 --> 00:00:14,414
- Alexi...
- Odveďte jí odtud!

5
00:00:15,148 --> 00:00:17,384
Počkejte. Chci jen vědět,
jestli je v pořádku. Prosím.

6
00:00:22,689 --> 00:00:25,392
- Prosím. Vy tomu nerozumíte.
- Udělala byste nejlíp, kdybyste mlčela.

7
00:00:25,792 --> 00:00:28,562
- Ale já jsem nic neudělala.
- Proč bych ti měl věřit?

8
00:00:29,596 --> 00:00:32,065
- Znáte ji?
- Buffy Summersová.

9
00:00:32,065 --> 00:00:36,203
- Všechny potíže způsobuje ona.
- Přiblblej skřete, nemáš ani ponětí o co jde.

10
00:00:37,137 --> 00:00:40,607
- Má vážně problémy s autoritami.
- Nevím, jestli jsou přátelé v pořádku.

11
00:00:40,841 --> 00:00:42,743
To by stačilo.

12
00:00:43,577 --> 00:00:47,215
Máte právo mlčet. Cokoliv co řeknete...

13
00:00:51,585 --> 00:00:53,954
Stůj! K zemi!

14
00:00:59,092 --> 00:01:03,296
Všem jednotkám. U střední školy máme pěšího
uprchlíka podezřelého z vraždy. Žena.

15
00:01:03,430 --> 00:01:07,201
Blondýna, zhruba šestnáct let.
Podezřelá na útěku je velmi nebezpečná.

16
00:02:35,122 --> 00:02:37,357
Alexi! Ohhh...

17
00:02:39,459 --> 00:02:42,196
Nevěděla jsem, jestli jsi v pořádku.
Policajti...

18
00:02:42,596 --> 00:02:46,366
Jo, slyšel jsem, že tě honili.
Chtěl jsem vstát, ale...

19
00:02:47,034 --> 00:02:49,603
- Suvenýr.
- A co ostatní?

20
00:02:51,438 --> 00:02:53,240
Jsou v pořádku?

21
00:03:02,049 --> 00:03:05,953
Dobrá. Takže teď jsme spojili
příjemné s užitečným, co?

........