1
00:00:46,320 --> 00:00:48,120
L'hippo a pique' ses pantalons.

2
00:01:03,720 --> 00:01:06,320
- Myslíš, že už na to máš, Buffy?
- Cože?

3
00:01:52,320 --> 00:01:54,080
Angele!

4
00:02:07,920 --> 00:02:10,000
Krásné narozeniny, Buffy.

5
00:03:07,680 --> 00:03:09,960
Hned.

6
00:03:13,080 --> 00:03:15,840
Ahoj, je všechno v pořádku?

7
00:03:16,080 --> 00:03:18,560
Na to jsem se chtěla zeptat já tebe.
Jsi v pořádku?

8
00:03:20,280 --> 00:03:22,200
Jo, nic mi není.

9
00:03:23,280 --> 00:03:25,040
Co se děje?

10
00:03:28,680 --> 00:03:31,320
Měla jsem sen,
kde byla Drusilla na živu.

11
00:03:32,880 --> 00:03:34,920
Co se stalo?

12
00:03:35,280 --> 00:03:39,200
- Zabila tě, přímo přede mnou.
- Byl to jen sen.

13
00:03:40,080 --> 00:03:42,440
- Ale bylo to tak skutečný.
- Nebylo.

14
00:03:43,680 --> 00:03:45,440
Jsem přece tady.

15
00:03:47,280 --> 00:03:50,800
Angele, to už tu bylo.
Sny co se mi zdály o Pánovi se vyplnily.

16
00:03:51,480 --> 00:03:53,800
Ne všechny sny se vyplní.

17
00:03:55,080 --> 00:03:58,280
Co se ti třeba zdálo minulou noc?
Zkus si vzpomenout.

18
00:04:00,480 --> 00:04:05,440
Já... zdálo se mi, že máme s Gilesem
ve Vegas obchod s kancelářským zbožím.

19
00:04:06,480 --> 00:04:08,280
Tak tady to máš.

20
00:04:08,280 --> 00:04:10,880
Jo, ale co když je Drusilla naživu.

21
00:04:11,280 --> 00:04:13,680
- Její tělo jsme neviděli.
- Není.

22
00:04:15,480 --> 00:04:17,640
Protože kdyby byla, vyřešíme to.

23
00:04:18,480 --> 00:04:20,240
Ale co když...
........