{1}{21}www.titulky.com
{22}{87}TITULKY OD MILI....
{87}{151}PRO WWW.WEEDS.WBS.CZ
{1120}{1191}Série 3 Epizoda 1|- Doing The Backstroke -
{1195}{1260}www.weeds.wbs.cz
{1296}{1334}<i>Viděli jste</i> ve Weeds
{1337}{1384}Sklizeň ma cenu asi 300 tacu,
{1388}{1427}ale trh je tedˇ nestabilni,
{1429}{1471}mužem se dostat lehce na půl milionu.
{1518}{1575}Mám poměr s Dougem.
{1580}{1624}Doug Wilson? Manželkošuku.
{1675}{1718}Muj syn dokončil školu,|Tohle nemůžu.
{1720}{1776}Všichni jste nás zklamali!
{1778}{1843}Nějákej blbec už dvě ukradl.
{1845}{1901}- Ty kamery?|- A ty značky "Bezdrogová zóna",
{1904}{1979}A kostým protidrogový gorily .|Zkurvysynu.
{1987}{2028}- Ahoj Kat.|- Ahoj.
{2035}{2104}Abum Chuck,|Je to jen jeden lovec lidí.
{2108}{2154}Udělala jsem něco nezákonnýho.
{2157}{2218}- Teď nebo nikdy, pojeď se mnou.|- S tebou nepojedu.
{2237}{2291}- Díky, že mi děláš společnost.|- Kam jedem?
{2293}{2336}- Kam bys chtěl jet?|- Do Pittsburghu!
{2359}{2425}- Vylez Geronimo!|- Na tohle pozor..
{2428}{2493}Ty jsi s ... nim spala |celou tu dobu, co jsme byli manželé?
{2496}{2527}Jsme jen obchodní partneři.
{2530}{2558}Tak to bylo vždycky.
{2577}{2601}Vem svou poslední sklizeň,
{2604}{2662}rychle jí prodej,|a dej mi celej vytěžek, jasný?
{2664}{2688}Proč tohle děláš?
{2691}{2733}Protože kvůli tobě jsem riskoval|úplně všechno,
{2754}{2779}a tys mě podvedla.
{2782}{2840}Chtěl bych prodat tak 16 kilo|sexy mamky(MILFU).
{2843}{2886}- Bereš?|- Jo, beru.
{2909}{2933}To snad ne..?
{2936}{2981}Dej nám ty drogy a necháme tě žít.
{2984}{3016}Kachichian se loučí.
{3020}{3072}- Kde jsou ty peníze?|- Žadný peníze nejsou, blázne!
{3084}{3125}- Počkej ...|- Kde jsou moje prachy?
{3128}{3184}- Já zabiju blbýho agenta, vy zaplatíte.|- Je mrtvej?
{3187}{3239}Žádný peníze nejsou, protože|se rohodli nás přepadnout.
{3246}{3294}Tak se všichni zabijem a nikdo|nebude mít nic!
{3297}{3334}- Je mrtvej?|- Jo!
{3357}{3454}Otevři ten zasranej sejf!
{3456}{3530}Promiňte, ale líta tu kolem moc|informací.
{3577}{3617}Dneska už ne.
{3644}{3673}Ahoj Nancy!
{3675}{3733}Nevzal jsi něco, co ti nepatří!?
{3735}{3760}Chci do toho jít s tebou.
{3790}{3834}- To je on.|- Do prdele ...
{3837}{3864}Za chvíli zemřeš, děvko.
{4468}{4511}Hele, já fakt nevim.....
{4522}{4566}Buhvíco udělali s tím domem,
{4569}{4636}mohla by ses naštvat,|tvoje máma ho udržovala tak čistý.
{4664}{4731}Všechny ty hezký kytky a|a zastřiženej trávnik...
{4734}{4799}- Mužem jít třeba do Citywalk?|- ... skvělý rodiny...
{4809}{4870}- Teď se na to podívej.|- Potřebuju čůrat.
{4872}{4952}- Jej, ona potřebuje čůrat.|- Počůrám se do kalhot.
{4955}{4993}Vydrž to. A, tady jsme.
{4996}{5048}Tak já se jich zeptám,|jestli se muže vyčůrat tady.
{5094}{5120}Haló?
{5123}{5167}- Vydrž to!|- Ally.
{5172}{5197}Ally!
{5205}{5268}Koukej,|oni nevyměnili tapety.
{5273}{5306}Haló?
{5324}{5370}Jsem Dawn Tremigliosi.
{5372}{5445}Dřív jsem tu bydlela, když|jsem byla malá, haló??
{5464}{5527}Přišli jsme vás navštívit,|ze Scottsdale.
{5539}{5574}Mami?!
{5582}{5614}Myslím, že měla nehodu.
{5837}{5907}- Moc se omlouváme, jen jsme, bože...|- Vy jste tady bydleli?
{5940}{5964}Jen moje žena.
{5967}{6024}Dawn Tremigliosi, ze Scottsdale.
{6040}{6088}Jo, mám ve Scottsdale bratrance.
{6097}{6138}- Vážně?|- Jo.
{6142}{6188}Znáš chlápka, kterej si řiká |Studená Krev?
{6191}{6244}Má tak 180 cm, 150 kg,
{6247}{6286}obrovskou jizvu přes celej krk,
{6292}{6332}Mohl bych vás dát dohromady.
{6341}{6386}Mohli byste spolu chodit na nachos.
{6418}{6453}Víte..to je asi...
{6469}{6494}škoda.
{6505}{6568}Nikdo nebyl doma, když jsme |přijeli do vašeho domu.
{6579}{6611}tak jsme prostě museli...
{6619}{6679}odjet bez toho, abysme šli dovnitř.
{6697}{6723}Cože?
{6758}{6801}Teda vlastně...
{6810}{6884}- Jedem rovnou do CityWalk.|- Mají tam bowling.
{6891}{6942}Jo, to přesně teď děláme.
{6946}{6992}Tohle byl bowling, jasný?
{7026}{7058}Mam tu děti.
{7155}{7211}Všichni hned zmáčkněte reset a|zmizte.
{7234}{7267}pojďte, pojďte.
{7275}{7337}Dělej, dělej, dělej,|honem!
{7340}{7387}- Ahoj!|- Nashle.
{7470}{7520}Nemohli bysme si povídat|bez těch pistolí, prosím?
{7523}{7592}- Už mě z toho dost bolí ruce.|- Tak si odpočiň.
{7595}{7636}Marvine, jestli položíš tu zbraň,
{7638}{7692}tak přísahám, že tě zastřelim|sám, ty tlusťochu.
{7715}{7755}Mohla bych si ještě jednou zavolat,
{7759}{7802}samozřejmě kvuli tomu, abych našla|naší trávu?
........