1
00:00:02,178 --> 00:00:04,214
V minulém díle one tree hill.

2
00:00:03,618 --> 00:00:04,653
Co na to říkáš?

3
00:00:04,298 --> 00:00:06,528
Hele, mám volný místo v základní pětce.

4
00:00:04,738 --> 00:00:05,773
Co chceš?

5
00:00:05,858 --> 00:00:06,847
Co chceš ty?

6
00:00:06,938 --> 00:00:09,247
Kromě mé holky a mého místa v sestavě.

7
00:00:09,338 --> 00:00:11,249
Má naše příjmení, táto.

8
00:00:11,338 --> 00:00:13,090
Nemůžu změnit, že to dítě existuje.

9
00:00:13,178 --> 00:00:16,375
Nemáš právo na něj myslet,
ani dnes ani jindy.

10
00:00:16,458 --> 00:00:17,493
Jak se opovažuješ!

11
00:00:20,578 --> 00:00:23,456
Jsi vážně fajn kluk a jsem ráda,
že jsme přátelé.

12
00:00:23,538 --> 00:00:25,335
Ty a já, jeden na jednoho.

13
00:00:25,418 --> 00:00:27,409
Co když vyhraje? Co dostane?

14
00:00:27,498 --> 00:00:28,817
Dostane tebe.

15
00:00:29,298 --> 00:00:30,572
To je pro mou mámu.

16
00:00:30,658 --> 00:00:32,091
Lukeu, do toho!

17
00:00:33,058 --> 00:00:35,697
Chci nakreslit něco,
co bude pro někoho něco znamenat.

18
00:00:35,778 --> 00:00:37,131
Ale nemůžu.

19
00:00:39,738 --> 00:00:41,251
Je to pro mě příliš důležité.

20
00:00:41,338 --> 00:00:43,647
Můžu popsat Lucase jedním slovem.

21
00:00:44,058 --> 00:00:45,252
Bastard.

22
00:00:46,498 --> 00:00:47,533
Zabal to!

23
00:00:47,618 --> 00:00:48,846
Neurazil mě, táto.

24
00:00:48,938 --> 00:00:50,007
Urazil tebe.

25
........