1
00:00:00,000 --> 00:00:02,880
<i>Můj otec pracoval jako právník
pro jednu z nejbohatších rodin v NY,</i>

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,737
<i>dokud se jeho letadlo nezřítilo
u Long Island Soundu.</i>

3
00:00:05,857 --> 00:00:08,532
<i>Nechal mi svoje největší klienty,
Darlingovi...</i>

4
00:00:08,652 --> 00:00:10,033
<i>Tripp, budovatel impéria...</i>

5
00:00:10,153 --> 00:00:12,451
Lhal jsi mi. Řekl jsi mi, že
jsi o tom románku věděl.

6
00:00:12,609 --> 00:00:13,680
Nevěděl.

7
00:00:13,800 --> 00:00:15,788
<i>Letitia,
dokonalá prominentka...</i>

8
00:00:15,909 --> 00:00:18,000
Tvůj otec byl moje velká láska.

9
00:00:18,120 --> 00:00:19,258
<i>Brian, boží člověk...</i>

10
00:00:19,378 --> 00:00:20,890
Lhal jsem svojí ženě a dětem.

11
00:00:21,010 --> 00:00:22,480
Řekl jsem jim, že jsi sirotek.

12
00:00:22,600 --> 00:00:24,580
<i>Patrick,
zásadový politik,</i>

13
00:00:24,700 --> 00:00:26,280
<i>Karen,
profesionální rozvádějící se...</i>

14
00:00:26,400 --> 00:00:28,360
Karen, nevolej mi domů.

15
00:00:28,488 --> 00:00:29,845
Taky jsem tě vždycky milovala.

16
00:00:29,965 --> 00:00:31,980
<i>A Jeremy a Juliet,
dobře vychovaná dvojčata.</i>

17
00:00:32,100 --> 00:00:33,967
Byla mojí nejlepší kamarádkou.

18
00:00:34,087 --> 00:00:35,726
- Chci tě.
- Jestli to Juliet zjistí...

19
00:00:35,846 --> 00:00:37,227
Nezjistí.

20
00:00:37,347 --> 00:00:38,580
Vy si myslíte, že Simon Elder,

21
00:00:38,700 --> 00:00:41,280
bilionářský lidumil,
vyhodil do vzduchu letadlo vašeho otce?

22
00:00:41,400 --> 00:00:43,185
Simon Elder není tím, kým si myslíte,

23
00:00:43,312 --> 00:00:44,825
........