1
00:00:02,372 --> 00:00:05,045
V každé generaci je jedna Vyvolená.

2
00:00:05,132 --> 00:00:09,922
Ona sama bude bojovat proti upírům, démonům a silám temnoty.

3
00:00:10,012 --> 00:00:12,003
Je Přemožitelka.

4
00:00:16,800 --> 00:00:20,000
Carlo, můj drahý.

5
00:00:30,000 --> 00:00:33,403
Miluješ mě?

6
00:00:35,052 --> 00:00:40,690
Můžu ti dát cokoliv. Vše co chci je tvá láska.

7
00:00:43,732 --> 00:00:46,609
Máš mou lásku.

8
00:00:52,292 --> 00:00:54,443
To je Moloch. Ničitel. Znovu sem přišel.

9
00:00:56,092 --> 00:01:04,765
A stále více lidí propadá té jeho hypnotické síle.
Musíme utvořit kruh.

10
00:01:11,212 --> 00:01:15,930
Z moci Kaylessova kruhu...

11
00:01:23,052 --> 00:01:24,690
Ne.

12
00:01:25,052 --> 00:01:30,690
Z moci Kaylessova kruhu ti nařizuji! Pojď!

13
00:01:34,800 --> 00:01:36,690
Přikazuji ti!

14
00:01:43,052 --> 00:01:45,690
Pojď!

15
00:01:50,052 --> 00:01:53,690
Pojď, démone, pojď!

16
00:02:11,052 --> 00:02:13,690
Modleme se, aby tuto prokletou knihu
už nikdo nikdy nepřečetl.

17
00:02:14,052 --> 00:02:16,690
Jinak se démon Moloch znovu dostane na svět.

18
00:02:25,212 --> 00:02:26,930
Oh, skvělý! Kniha!

19
00:02:30,012 --> 00:02:35,405
Ještě jsem neprošel nové přírůstky.
Dejte to na tuhle hromadu.

20
00:02:35,492 --> 00:02:39,326
- Já to udělám.
- Oh, díky, Dave. Hromádka Willow.

21
00:02:39,412 --> 00:02:41,846
Až jí prostuduji, tak jí můžete na....

22
00:02:42,652 --> 00:02:46,281
...nasbírat.
- Nasnímat, Ruperte. Skenovat.

23
00:02:46,732 --> 00:02:49,849
- Samozřejmě.
- Vím, že vám naše metody připadají cizí.

24
00:02:49,932 --> 00:02:53,481
........