1
00:00:02,132 --> 00:00:04,487
V minulých dílech jste viděli:

2
00:00:04,572 --> 00:00:06,324
- Kdo jsi?
- Přítel.

3
00:00:06,412 --> 00:00:10,121
- To musí být Angel.
- Ten, který ji varuje před upíry?

4
00:00:10,212 --> 00:00:13,249
Bratři z jeho řádu povolají Pomazaného.

5
00:00:13,332 --> 00:00:14,048
Kdo to je?

6
00:00:14,132 --> 00:00:17,249
Pomazaný bude největší zbraní proti přemožitelce.

7
00:00:17,332 --> 00:00:19,687
Vítej, můj příteli.

8
00:00:20,452 --> 00:00:22,920
V každém pokolení je jedna vyvolená.

9
00:00:23,012 --> 00:00:28,166
Osamocena bude bojovat proti
upírům, démonům a silám temnoty.

10
00:00:28,252 --> 00:00:30,004
Je přemožitelka.

11
00:00:40,452 --> 00:00:43,569
(Pán) Zachary se včera večer nevrátil z lovu.

12
00:00:43,652 --> 00:00:45,085
Přemožitelka.

13
00:00:45,172 --> 00:00:47,970
Zachary byl silný a opatrný.

14
00:00:48,052 --> 00:00:50,566
Ale ona ho přesto dostala.

15
00:00:50,652 --> 00:00:53,644
Stejně jako tolik dalších z mé rodiny.

16
00:00:55,212 --> 00:00:57,203
Ubývá nás.

17
00:00:58,452 --> 00:01:03,003
- Colline, co by jsi s ní udělal?
- Rozdrtil ji na padrť.

18
00:01:04,252 --> 00:01:08,131
- Á, tohleto z dětských úst.
- Nechte to udělat mě, pane.

19
00:01:08,212 --> 00:01:12,251
- Zabiju vám jí.
- Ty na tom máš osobní zájem.

20
00:01:12,332 --> 00:01:15,688
- Neužiju si žádnou legraci.
- Pošlu trojici.

21
00:01:16,372 --> 00:01:17,851
Trojici?

22
00:01:31,452 --> 00:01:33,682
Chyť ho! Chyť ho. Tamhle je.

23
00:01:33,772 --> 00:01:35,967
Mám ho!

24
........