1
00:00:00,000 --> 00:00:00,079
<i>Eureka.S02E13.720p.HDTV.x264-SFM
25 fps</i>

2
00:00:00,080 --> 00:00:01,640
<i>V minulých dílech Eureky.</i>

3
00:00:02,040 --> 00:00:04,680
Artefakt je schopný,
spojení s člověkem.

4
00:00:04,680 --> 00:00:06,600
- A ty víš, kdo to je.
- Kevin.

5
00:00:07,200 --> 00:00:09,280
On to pole teď ovládá, Allie.
Vyvíjí se.

6
00:00:09,320 --> 00:00:10,600
Pokud se zmocní Kevina,

7
00:00:10,640 --> 00:00:12,120
už nikdy nebude mít normální život.

8
00:00:12,160 --> 00:00:14,080
Musíme tu věc z něj dostat.

9
00:00:14,120 --> 00:00:15,720
Všechny stavby, z kovu,

10
00:00:15,760 --> 00:00:17,360
zdegenerují stejně jako...

11
00:00:19,680 --> 00:00:22,560
Rozhodně mutace původní linie.

12
00:00:23,280 --> 00:00:25,000
Je to jako,
kdyby někdo přepnul vypínač

13
00:00:25,000 --> 00:00:28,280
a změnil to v nenasytný,
kov požírající hmyz.

14
00:00:30,280 --> 00:00:31,760
Co když ta bakterie
požírající kov zmutovala znovu,

15
00:00:31,760 --> 00:00:32,760
předtím,
než jsme to celé zastavili?

16
00:00:32,800 --> 00:00:34,960
Začalo se to přenášet na lidi?

17
00:00:35,840 --> 00:00:37,360
Narušení červeného
bezpečnostního stupně.

18
00:00:37,680 --> 00:00:39,120
Ta bakterie...
šíří se vzduchem.

19
00:00:39,120 --> 00:00:40,240
Pane Bože.

20
00:00:41,760 --> 00:00:42,800
To je Beverly?

21
00:00:53,440 --> 00:00:55,320
<i>Hrozba bio-nákazy
zaznamenána v Sekci čtyři.</i>

22
00:00:55,520 --> 00:00:57,960
<i>Všechen personál,
nechť se přesune k únikovým východům.</i>

........