1
00:00:00,083 --> 00:00:01,126
Katie!

2
00:00:01,126 --> 00:00:02,836
<i>V předchozích dílech...</i>

3
00:00:04,671 --> 00:00:06,340
Mluvil s tebou

4
00:00:06,340 --> 00:00:07,591
o tvém mizení?

5
00:00:07,591 --> 00:00:09,176
- Ne. A s tebou?
- Ne.

6
00:00:10,219 --> 00:00:11,345
Musím se vrátit.

7
00:00:11,345 --> 00:00:14,515
Mám v domě kriminálníka. Bojím se,
že se Katie a Zack vrátí domů.

8
00:00:14,515 --> 00:00:16,975
Neměl jsem scházet z úkolu,
abych dostal Bennetta.

9
00:00:16,975 --> 00:00:18,894
Budeš zkoušen Dane,
musíš být připravený.

10
00:00:18,894 --> 00:00:20,354
Teď mě poslouchej, Katie.

11
00:00:20,354 --> 00:00:22,856
Nepotřebuješ ho. Jsi silná žena

12
00:00:22,856 --> 00:00:25,567
a nepotřebuješ nikoho, kromě sebe.

13
00:00:25,567 --> 00:00:26,568
- Kdo jsi?
- Jsem to já.

14
00:00:26,568 --> 00:00:27,778
Ne, to nejsi!

15
00:00:27,778 --> 00:00:30,155
- Byl jsem na tvém pohřbu.
- Zasloužíš si vysvětlení.

16
00:00:30,155 --> 00:00:32,991
Máš strach, že jestli je Dan blázen,
můžu být i já?

17
00:00:32,991 --> 00:00:35,369
Ne, mám strach o naše dítě.

18
00:00:35,369 --> 00:00:36,537
- Haló?
<i>- Dan?</i>

19
00:00:36,537 --> 00:00:37,955
- Ano.
<i>- Tady Elliot Langley.</i>

20
00:00:37,955 --> 00:00:40,624
Nezajímá se o vaši práci ještě někdo?

21
00:00:40,624 --> 00:00:42,125
Vlastně ano.

22
00:00:42,125 --> 00:00:45,295
Člověk s takovou schopností
by byl velmi cenný, že?

23
00:00:45,295 --> 00:00:47,089
........