1
00:00:00,720 --> 00:00:02,310
V předchozích dílech jste viděli...

2
00:00:02,311 --> 00:00:03,898
Poslední dobou je všechno o meteoritických zrůdách.

3
00:00:03,921 --> 00:00:07,455
Snad jsme se dohodli, že toto slovo používat nebudeme.

4
00:00:07,432 --> 00:00:08,532
Ten krystal, Clarku!

5
00:00:08,550 --> 00:00:10,609
Jsi ten jediný, kdo to zatmění může zastavit.

6
00:00:10,853 --> 00:00:11,846
Já jen...

7
00:00:11,887 --> 00:00:13,700
Jen si musím být jistá, že mě budeš milovat

8
00:00:13,722 --> 00:00:15,100
ať se stane cokoliv.

9
00:00:15,154 --> 00:00:17,004
Co myslíš, že je silnější, Clarku?

10
00:00:17,105 --> 00:00:19,720
Její nenávist ke mně, nebo její city k tobě?

11
00:00:22,452 --> 00:00:25,285
Na světě je tolik lidí
a ty sbalíš svého nadřízeného?!

12
00:00:25,486 --> 00:00:28,026
Věř mi. Je lepší,
když tě svět zná jako Granta Gabriela.

13
00:00:28,227 --> 00:00:30,285
Jmenuji se Julian Luthor.

14
00:00:30,786 --> 00:00:31,455
Karo!

15
00:00:32,210 --> 00:00:33,285
Karo!

16
00:00:33,486 --> 00:00:35,752
To neexistuje žádný způsob,
jak zjistit, kam ta látka zmizela?

17
00:00:36,485 --> 00:00:38,053
Navrhuji vám, abyste ji našli.

18
00:00:38,700 --> 00:00:41,699
Rozhodl ses mi znovu odporovat, Kal-Eli

19
00:00:41,709 --> 00:00:45,350
a za to musíš nést následky.

20
00:00:46,400 --> 00:00:47,146
<i>A nyní...</i>

21
00:00:47,173 --> 00:00:48,932
<i>Pokračování seriálu Smallville...</i>

22
00:01:11,110 --> 00:01:13,385
Kdeže jsme to skončili?

23
00:01:14,485 --> 00:01:16,785
Takže si mě sem zatáhla kvůli práci?

24
00:01:17,186 --> 00:01:18,456
Jasně - kvůli práci.

25
........