1
00:00:03,000 --> 00:00:09,000
Otče náš, jenž jsi na nebi,
posvěť se jméno Tvé.
Atd.

2
00:00:45,000 --> 00:00:49,000
Amen

3
00:01:02,400 --> 00:01:05,240
Taťka říká,
že po jídle si můžeme hrát.

4
00:01:05,300 --> 00:01:07,160
Chceš vidět kovový
strašák na vrabce?

5
00:01:07,200 --> 00:01:09,160
Ano, Jdeme.

6
00:01:09,200 --> 00:01:12,960
Já chci taky.

7
00:01:13,000 --> 00:01:19,000
Pomohla jsem ho najít, řeknu to,
jestli mi to nedovolíte.

8
00:01:26,400 --> 00:01:28,360
Bojíte se?

9
00:01:28,400 --> 00:01:34,400
Přestaň Samueli.
Vejdeme.

10
00:02:18,300 --> 00:02:24,280
Pojďte, táta nám dovolil
si hrát jen půl hodiny.

11
00:03:00,600 --> 00:03:03,360
Přišli před třemi lety.

12
00:03:03,500 --> 00:03:07,200
Změnit budoucnost
lidstva navždy.

13
00:03:09,200 --> 00:03:10,720
ZEMĚ: POSLEDNÍ STŘETNUTÍ

14
00:03:13,900 --> 00:03:19,880
Překlad do PL Dave S.

15
00:03:20,600 --> 00:03:26,560
Překlad z PL Eneska
Korektura Jirka B.

16
00:03:51,400 --> 00:03:53,240
"Let motýla".

17
00:03:53,300 --> 00:03:56,040
Konečně jsem se rozhodl,
udělat domácí úklid.

18
00:03:56,100 --> 00:03:58,960
Přinesl jsem si své
oblíbené věci. Podívej.

19
00:03:59,000 --> 00:04:02,840
Už jsem je viděla. Najdeš si
čas k jejich poslechu?

20
00:04:02,900 --> 00:04:04,760
Když budu dobře hledat.

21
00:04:04,800 --> 00:04:07,640
-Chytáš ryby?
-Chytal jsem.

22
00:04:07,700 --> 00:04:10,040
S tátou.
........