1
00:00:02,429 --> 00:00:04,829
titulky-borja

2
00:03:31,930 --> 00:03:34,320
Claire, seš moc nízko.

3
00:03:35,850 --> 00:03:37,280
-Výš.
-Vážně?

4
00:03:37,290 --> 00:03:42,260
Chci, aby se cítili, jakoby se jim
ta vrána chystala vyklovat oči.

5
00:03:46,850 --> 00:03:48,840
Dobrý.

6
00:03:54,441 --> 00:03:57,741
ŽIVOT NA ZEMI

7
00:04:01,570 --> 00:04:05,080
-75$, to je málo.
-V životě jsem nic neprodala.

8
00:04:05,090 --> 00:04:09,740
-Chci, aby si to někdo koupil.
-Ale to není obyčejnej plakát.

9
00:04:10,770 --> 00:04:12,969
-Máš dobrej flek.
-Myslíš?

10
00:04:12,970 --> 00:04:16,010
-Viděla jsi můj?
-Kde?

11
00:04:16,050 --> 00:04:18,040
No právě.

12
00:04:21,450 --> 00:04:24,960
-Pojď vedle.
-Pěkná pyramida.

13
00:04:32,210 --> 00:04:34,949
To je divný, ví Olivier, že to máš tady?

14
00:04:34,950 --> 00:04:39,560
Říkal, že se účastní jen 4 třídy
a jiní by za to byli vděční.

15
00:04:39,570 --> 00:04:40,440
Hezký.

16
00:04:40,441 --> 00:04:42,209
PROSTÁ SPIRÁLA

17
00:04:42,210 --> 00:04:45,680
-500?
- Je to nechutný?

18
00:04:45,690 --> 00:04:50,960
Jenom měděnej sprej byl tak drahej,
že jsem si na to musel půjčit.

19
00:04:50,970 --> 00:04:54,360
To je na hovno. Koupím večeři.

20
00:04:54,410 --> 00:04:58,160
Hej lidi, potřebuju tu brigádníky.

21
00:04:58,210 --> 00:05:06,600
Můžete mi to rozmotat? Dělal to nějakej idiotskej
absolvent a já to teď mám, kurva, na starost.

22
00:05:06,610 --> 00:05:10,800
Oliviere, myslíš,
že jsem za tu fotku měla chtít víc?

........