1
00:00:00,834 --> 00:00:02,336
V minulých dílech "Private Practice"...

2
00:00:02,377 --> 00:00:04,671
Byl jsi sesazen z pozice známosti. Jdu dál.

3
00:00:04,713 --> 00:00:05,589
Zajímalo by mě,

4
00:00:05,631 --> 00:00:08,634
jestli bys neměla zájem zajít si
se mnou na drink.

5
00:00:08,675 --> 00:00:11,178
To, co jsme dělali minulou noc? Nebyl hřích.

6
00:00:11,220 --> 00:00:13,680
- Děláš hodně pro kliniku.
- Ale já to dělám pro tebe.

7
00:00:13,680 --> 00:00:15,516
Nevyspím se s tebou jen proto, že

8
00:00:15,557 --> 00:00:18,477
jsem psala něco na internetu.

9
00:00:18,519 --> 00:00:20,604
Mnohokrát vám děkuju.

10
00:00:20,646 --> 00:00:22,272
Uh, Uh, Pete pomohl.

11
00:00:22,564 --> 00:00:23,398
Zachránili manželství.

12
00:00:29,738 --> 00:00:31,943
- Nesoptí.
- Bude soptit. Počkej.

13
00:00:33,951 --> 00:00:36,828
- Nesoptí.
- Počkej!

14
00:00:38,450 --> 00:00:39,665
- Nesoptí.
- Říkal jsem ti to.

15
00:00:39,706 --> 00:00:41,625
Proč si tvoje dcera nedělá
sama svůj vědecký projekt?

16
00:00:41,625 --> 00:00:43,919
Protože, když je šťastná Maya,
tak je šťastná i Naomi.

17
00:00:44,860 --> 00:00:46,171
Myslel jsem, že pointou rozvodu je

18
00:00:46,213 --> 00:00:48,340
se přestat starat o štěstí své ex-manželky.

19
00:00:48,340 --> 00:00:49,675
Jo, přesně.

20
00:00:49,716 --> 00:00:51,426
Snažíš se dostat zpátky
Naomi do kalhotek?

21
00:00:51,468 --> 00:00:53,932
Ne, nesnažím.

22
00:00:54,805 --> 00:00:56,598
Její kalhotky jsou její kalhotky.

23
00:00:56,640 --> 00:00:59,226
- Nespíš s Naomi?
- Já jsem... Proč?
........