1
00:00:00,017 --> 00:00:06,346
upraveno pro 138 409 984 b

2
00:03:29,411 --> 00:03:35,102
X-Files 6x10 - Tithonus

3
00:04:05,044 --> 00:04:07,569
Je to jen rutinní ověření.

4
00:04:07,647 --> 00:04:12,084
Nevíte, jestli pan Wisnowski někdy
užíval nějaké nepovolené drogy?

5
00:04:12,151 --> 00:04:14,085
Jaké nepovolené drogy?

6
00:04:14,153 --> 00:04:18,214
Jo, v čase, kdy jste pracovala s
s paní Ermentroutovou,

7
00:04:18,291 --> 00:04:22,489
považovala jste ji za
důvěryhodnou osobu?

8
00:04:24,264 --> 00:04:27,495
Dochvilnou? Byla dochvilná.
To je dobře...

9
00:04:27,567 --> 00:04:33,028
Ne, ne, madam. Je to jen
rutinní ověřování. Pan...

10
00:04:33,106 --> 00:04:37,304
pan Garber nemá vůbec žádné
problémy se zákonem.

11
00:04:37,377 --> 00:04:41,608
Jo. Okay. Děkuji,
za Váš čas.

12
00:04:42,415 --> 00:04:45,976
Hej, Scullyová, možná že budeme
mít příště velké štěstí a dovolí nám tu
vyčistit záchodové mísy.

13
00:04:46,085 --> 00:04:48,417
Dáváš výpověď?
Ne.

14
00:04:48,488 --> 00:04:52,424
Neudělám takovou radost
tolika lidem...

15
00:04:54,727 --> 00:04:56,661
Scullyová.

16
00:04:57,997 --> 00:05:00,056
Jsem na cestě.

17
00:05:02,268 --> 00:05:06,227
Zavolali mě ke Kershovi.
Jenom mě.

18
00:05:06,306 --> 00:05:08,604
Jenom tebe?

19
00:05:10,743 --> 00:05:12,734
Nezapomeň si záchodovej
kartáč.

20
00:05:12,812 --> 00:05:15,713
Ne. Ne, madam, ne Vy.

21
00:05:21,654 --> 00:05:23,622
Agentko.
Pane?

22
00:05:25,391 --> 00:05:29,987
........