1
00:00:09,000 --> 00:00:12,900
Opatrně.
To sele má nevyčíslitelnou hodnotu.

2
00:00:40,400 --> 00:00:45,400
Házíte perly sviním.
Kde jsi má malá krásko?

3
00:00:51,600 --> 00:00:56,900
Dobře, dobře, dobře.
Tak se na to podíváme.

4
00:00:56,901 --> 00:01:04,001
Dotkneš se zvonku a past sklapne.
Ohh, ztratíš ruku.

5
00:01:05,002 --> 00:01:09,202
Neuvěřitelné. Geniální.
Odolné proti hlupákům.

6
00:01:09,603 --> 00:01:12,403
Dvě minuty, maximálně.

7
00:01:32,600 --> 00:01:35,200
Jenom jemně.

8
00:02:08,600 --> 00:02:13,900
No, to není nejhorší job, který jsem kdy dělal.
Ale zdaleka nejvýnosnější.

9
00:02:16,400 --> 00:02:18,900
Oh, každý rok už je to těžší.

10
00:02:28,700 --> 00:02:31,400
Tak, teď se na tebe podíváme.

11
00:02:37,801 --> 00:02:39,401
Xeno.

12
00:02:40,902 --> 00:02:43,402
Hej, svět je malý, co?

13
00:02:43,403 --> 00:02:46,303
Máš tady práci?
Vypadá to, že je všechno uzavřené.

14
00:02:46,304 --> 00:02:51,104
Řekni, co takhle sehnat něco malého k snědku?
Tohle je úžasné malé místo. Měla bys...

15
00:02:51,105 --> 00:02:54,005
Ale, no tak Xeno.
Je to jen malý mizerný rubín.

16
00:02:54,006 --> 00:02:59,606
To nestojí za řeč.
Ani si nevšimnou, že zmizel.
- Podívejte. Rubín! Je pryč!

17
00:03:05,107 --> 00:03:09,007
- Dobře!
- Rubín! Je zpátky!
- Vrátil jsem ho! Jsi spokojená?

18
00:03:09,008 --> 00:03:13,908
A ty jsi co, blbec nebo tak něco?
Ta věc byla hotové jmění!

19
00:03:15,309 --> 00:03:19,409
Meg. Malá semetrika.
Pardon, obvykle je skvělý zloděj.

20
00:03:19,410 --> 00:03:25,610
- Meg, kdo je Meg?
- Já jsem Meg a kdo je úžasný?
Protože ty to nejsi pane Skrblíku.

21
00:03:25,611 --> 00:03:29,411
Hej. Spletla tě, že?
........