1
00:00:20,752 --> 00:00:23,152
Chtěl bych nový vzorek.

2
00:00:25,824 --> 00:00:27,724
Teplota začíná klesat.

3
00:00:27,825 --> 00:00:28,724
To jo,

4
00:00:28,827 --> 00:00:30,727
v noci tu bývá

5
00:00:30,829 --> 00:00:32,728
až 120 stupňů pod nulou.

6
00:00:32,830 --> 00:00:34,731
Pěkná kosa.

7
00:00:34,833 --> 00:00:35,731


8
00:00:35,834 --> 00:00:37,233


9
00:00:43,341 --> 00:00:44,739
Co se stalo?

10
00:00:44,842 --> 00:00:47,243
Utrhlo se to se mnou.

11
00:00:47,344 --> 00:00:48,744
A přimáčklo mě to.

12
00:00:49,848 --> 00:00:51,748
Ukažte... Vraťte se na loď,

13
00:00:51,850 --> 00:00:53,750
- a hlaste se na ošetřovně.
- Ano, pane.

14
00:00:58,356 --> 00:00:59,755


15
00:00:59,858 --> 00:01:02,088
Geologický technik Fisher.
Připraven k transportu.

16
00:01:05,078 --> 00:01:06,477
Fajn. Máme tě.

17
00:01:10,817 --> 00:01:12,216
Energii.

18
00:01:17,791 --> 00:01:19,691


19
00:01:25,832 --> 00:01:28,165
Zapínám coadjutor.

20
00:01:38,345 --> 00:01:39,744
Co se stalo?

21
00:01:39,846 --> 00:01:41,747
Přimáčklo mě to.

22
00:01:41,848 --> 00:01:43,247
Jaká hmota?

23
00:01:43,350 --> 00:01:45,250
To nevím.
Nějaký žlutý kámen.

24
00:01:45,354 --> 00:01:47,252
Magnetickej.
Dekontaminuj si uniformu.

........