1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
- Smallville - 7x09 - Gemini -
smallville.s07e09.hdtv.xvid-xor.avi
367 011 716 B - 00:41:35

2
00:00:00,731 --> 00:00:02,209
V předchozích dílech...

3
00:00:02,244 --> 00:00:04,076
V poslední době se všechno týkalo
meteoritických zrůd.

4
00:00:04,135 --> 00:00:06,914
Ok. Myslela jsem, že jsme se dohodli, že
tohle slovo už používat nebudeme.

5
00:00:07,154 --> 00:00:10,353
Clarku, krystal! Jsi jediný, kdo může
zastavit zatmění.

6
00:00:10,917 --> 00:00:14,742
Já jen potřebuju vědět, že
mě miluješ ať se děje co se děje.

7
00:00:15,062 --> 00:00:20,245
Co myslíš, že je silnější, Clarku,
její nenávist ke mně, nebo její náklonnost k tobě?

8
00:00:21,917 --> 00:00:25,155
Ze všech lidí na světě musíš
skončit zrovna se svým redaktorem?

9
00:00:25,476 --> 00:00:28,113
Věř mi. Je lepší, že tě svět zná jako
Grahama Gabriela.

10
00:00:28,428 --> 00:00:30,511
Jmenuji se Julian Luthor.

11
00:00:30,646 --> 00:00:31,926
Karo!

12
00:00:32,039 --> 00:00:33,412
Karo!

13
00:00:33,564 --> 00:00:35,756
Neexistuje způsob jak zjistit,
kam ta sloučenina zmizela?

14
00:00:36,203 --> 00:00:37,940
Radím vám, abyste jí našel.

15
00:00:38,735 --> 00:00:41,509
Znovu ses rozhodl mi vzdorovat, Kal-Eli.

16
00:00:41,633 --> 00:00:45,205
Tento vzdor nemůže zůstat
bez následků.

17
00:00:46,429 --> 00:00:48,685
A teď... úplně nový díl...

18
00:01:11,203 --> 00:01:13,112
A vůbec, co jsem to říkala?

19
00:01:14,287 --> 00:01:16,529
Takže jsi mě sem vzala kvůli práci?

20
00:01:17,211 --> 00:01:18,522
Správně - práce.

21
00:01:18,641 --> 00:01:22,661
Musíš přestat vykládat o tom, že
píšu odhalení Lexe Luthora.

22
00:01:22,918 --> 00:01:24,919
Je to největší článek roku.

........