1
00:00:11,000 --> 00:00:13,440
Nechám tě přespat
v kostele spolku svatých,

2
00:00:13,500 --> 00:00:14,760
jestli jsi střízlivý.

3
00:00:14,800 --> 00:00:16,640
Pil jsi? Jdi do parku.

4
00:00:16,700 --> 00:00:20,440
Vyspi se a přijď večer.

5
00:00:20,500 --> 00:00:22,440
-Dobrý den, Regee.
-Ahoj, kapitáne.

6
00:00:22,500 --> 00:00:24,560
-Pořád bojuješ za dobré věci?

7
00:00:24,600 --> 00:00:25,240
-Někdo musí.

8
00:00:25,300 --> 00:00:27,240
Mají štěstí, že tu jsi.
Nová barva?

9
00:00:27,300 --> 00:00:29,400
-Jedno jaká barva,
jen když černá.

10
00:00:29,500 --> 00:00:31,280
-Šetři síly.

11
00:01:02,700 --> 00:01:06,520
-Jdi pryč.
-Teprve jsem přišel.

12
00:01:06,600 --> 00:01:09,560
A já odcházím.

13
00:01:14,200 --> 00:01:18,040
Daleká cesta.

14
00:01:18,100 --> 00:01:18,960
Určitě.

15
00:01:19,000 --> 00:01:24,360
Přišel jsem rychle, i když
nemám rád výšky...

16
00:01:24,400 --> 00:01:26,640
řekni.. proč.

17
00:01:26,700 --> 00:01:29,960
-Řekni, proč ne.
-Protože ztratíš 70

18
00:01:30,000 --> 00:01:30,960
krásných let.

19
00:01:31,500 --> 00:01:37,480
Soudím, že po osmnáctce
jsem moc neztratila.

20
00:01:40,100 --> 00:01:44,080
Přestaň, nebo skočím.
Dobře.

21
00:02:02,200 --> 00:02:07,840
-Julie, tvé jméno je Julie.
-Já tě neznám.

22
00:02:07,900 --> 00:02:13,880
Julie Paytonová.
Jsi vzor pro mnoho lidí.

23
........