1
00:00:13,637 --> 00:00:15,489
Měl by jsi vidět svůj obličej, brácho!

2
00:00:31,976 --> 00:00:32,970
Ne, ne!

3
00:01:09,971 --> 00:01:12,440
Ruce nahorů! Dejte je nahorů! Na kapotu, abych je mohl vidět. Jdeme!

4
00:01:31,860 --> 00:01:35,310
Ryane. Sandy Cohen. Rada mě zvolila jako tvého právníka.

5
00:01:38,696 --> 00:01:41,609
Mohlo to být horší. Jsi v pořádku? Zaházejí s tebou dobře?

6
00:01:42,045 --> 00:01:44,323
- Kde je můj bratr?
- Treyi je víc jak 18 let. Trey ukradl auto.

7
00:01:45,441 --> 00:01:51,042
Trey měl zbraň ve svých kalhotách a dříve udělal víc takových věcí.

8
00:01:51,175 --> 00:01:54,311
Hádám že teď tu Trey zůstane tak na 5 let. Ale teď se to Treye netýká.

9
00:01:55,768 --> 00:01:59,531
Jsi poprvé ve vězení a myslím, že nemáš v plánu jít domů.

10
00:02:00,329 --> 00:02:03,049
Tvoje známky… nejsou moc dobré.

11
00:02:03,263 --> 00:02:05,690
Dvakrát jsi se popral, do školy jsi chodil 3 roky...

12
00:02:09,888 --> 00:02:12,350
tvoje skore testu, 98% na tvém SAT I?

13
00:02:13,544 --> 00:02:18,705
Ryane, 98%, měl by si jít do školy, přemýšlel jsi o nějaké střední?

14
00:02:19,303 --> 00:02:21,428
Máš nějaké plány na tvoji budoucnost?

15
00:02:22,339 --> 00:02:24,357
Kruci, Jsem na tvé straně. Notak, pomož mi.

16
00:02:28,458 --> 00:02:31,820
Moderní medicína postupuje do pointu kde průměr lidského života by měl být 100%.

17
00:02:32,075 --> 00:02:36,017
Ale já si četl článek, kde řekl sociální poradce že předpokládaně uteče rok 2025,

18
00:02:36,773 --> 00:02:42,213
a lidé že budou v jejich práci až do jejich 80 let.

19
00:02:42,771 --> 00:02:46,202
Takže nechcu se něčeho dopustit tak brzo.

20
00:02:50,411 --> 00:02:53,307
Podívej, můžu ti pomoct s tvým trestným činem, jako první zkušební zkouška.

21
00:02:54,435 --> 00:02:57,875
Ale víš že; krádež auta ‘protože tě tvůj bratr donutil, to je stupidní a je to slabé,

22
00:02:58,971 --> 00:03:00,028
a bohužel díky těmhle dvěm věcem, si nemůžeš nic víc dovolit.

23
00:03:00,142 --> 00:03:01,826
- Dvě další věci.
- Chceš to nějak změnit?

24
00:03:01,948 --> 00:03:05,717
Potom co tvůj život takhle s tebou jednal a takhle tě odměnil. Mám to.

25
00:03:5,795 --> 00:03:09,649
........