1
00:00:01,440 --> 00:00:05,870
V tom striptýzovém klubu jste
byl během služby toho dne už dříve,

2
00:00:05,900 --> 00:00:08,040
ale pak jste tam jel ve svém
volnu ještě jednou?

3
00:00:08,060 --> 00:00:10,540
Už jsem vám říkal, že jo.

4
00:00:10,580 --> 00:00:13,200
A tehdy jste potkal oběť?

5
00:00:13,320 --> 00:00:16,110
Zapisujete si vůbec něco z toho?

6
00:00:16,540 --> 00:00:19,510
Poprvé jsem Candy potkal
na parkovišti před klubem.

7
00:00:19,550 --> 00:00:22,030
Pozdějc jsem s ní mluvil uvnitř.

8
00:00:24,020 --> 00:00:28,510
Přibližně kolik peněz jste dal
do bližšího poznání oběti?

9
00:00:28,550 --> 00:00:31,800
300 babek, ale to bylo proto,
že to bylo součástí vyšetřování.

10
00:00:31,820 --> 00:00:33,456
Do vyšetřování, které vám

11
00:00:33,457 --> 00:00:35,091
zástupce soudce nařídil nechat?

12
00:00:35,092 --> 00:00:35,500
Ano...

13
00:00:35,530 --> 00:00:39,010
Stále berete modafinil a tezolpidem?

14
00:00:39,040 --> 00:00:41,200
Ne, vysadil jsem je.

15
00:00:41,510 --> 00:00:43,580
Vzal jste si je včera?

16
00:00:47,090 --> 00:00:52,630
Takže dnešek je první den
zbytku vašeho života, co?

17
00:00:55,810 --> 00:00:57,760
Dispečer říkal, že jde o tělo na smetišti.

18
00:00:57,780 --> 00:01:01,000
Tohle teda nebude městské smetiště.

19
00:01:27,840 --> 00:01:29,640
Nicku? Gregu?

20
00:01:29,700 --> 00:01:32,440
Nějaké děti tu pily pivo
a našly tyhle psy.

21
00:01:32,470 --> 00:01:36,150
Přijela hlídka, obhlédla to
a našla tělo téhle ženy.

22
00:01:36,180 --> 00:01:39,250
To na jejích rukách a nohách
vypadá jako kousance.

23
00:01:44,890 --> 00:01:47,340
Nemá u sebe kabelku ani občanku.
........