1
00:00:02,000 --> 00:00:26,001
Kikina uvádí

2
00:00:27,002 --> 00:00:31,552
Antarktida
1. října 1904

3
00:02:00,500 --> 00:02:08,004
AVP

4
00:02:13,004 --> 00:02:16,500
AVP
ALIEN vs PREDATOR

5
00:02:51,335 --> 00:02:58,342
(3 ŘÍJNA 2004)
OBĚŽNÁ DRÁHA ZEMĚ
SATELIT PS 12 SPOLEČNOSTI WEYLAND

6
00:03:13,357 --> 00:03:16,402
W
WEYLANS INDSTRIES
MONITOROVACÍ A SBĚRNÁ STANICE #6-D

7
00:03:18,362 --> 00:03:20,573
NEIDENTIFIKOVANÝ TEPELNÝ SIGNÁL

8
00:03:24,368 --> 00:03:26,412
Pojďte sem!
Podívejte se na to.

9
00:03:28,372 --> 00:03:29,040
Co?

10
00:03:31,375 --> 00:03:32,376
Co je to?

11
00:03:32,376 --> 00:03:35,379
Snímky z PS 12

12
00:03:35,379 --> 00:03:36,380
Kde je?

13
00:03:36,380 --> 00:03:38,424
Nad sektorem 14.

14
00:03:38,424 --> 00:03:41,427
V sektoru 14 nic není.

15
00:03:41,427 --> 00:03:43,429
Teď už ano.

16
00:03:55,399 --> 00:03:59,403
LEDOVÉ HORY
NEPÁL

17
00:04:12,458 --> 00:04:14,460
- Haló.
- Slečno Woodsová.

18
00:04:14,460 --> 00:04:16,462
Rád vás slyším.

19
00:04:16,462 --> 00:04:17,505
Kdo je to?

20
00:04:17,505 --> 00:04:21,509
Jmenuji se Maxwell Stafford
Zastupuji Weyland Industries.

21
00:04:22,510 --> 00:04:24,512
Nechte mě hádat.
Zase po nás jdete.

22
00:04:25,513 --> 00:04:30,726
Naopak. Pan Weyland by rád sponzoroval
vaši nadaci po celý rok,...

........