1
00:00:09,890 --> 00:00:11,700
Seattle, Washington - pred rokom

2
00:00:11,800 --> 00:00:13,530
Veselé Vianoce, starý otec.

3
00:00:13,560 --> 00:00:15,960
Veselé Vianoce, Stevie.

4
00:00:17,200 --> 00:00:18,900
Priniesol si mi darček?

5
00:00:18,930 --> 00:00:20,760
Prečo by som mal?

6
00:00:20,800 --> 00:00:21,960
Pretože sú Vianoce.

7
00:00:22,000 --> 00:00:23,500
Oh, myslel som si, že Santa Claus

8
00:00:23,530 --> 00:00:25,400
nosí darčeky na Vianoce.

9
00:00:25,430 --> 00:00:27,930
Poslúchal si tento rok, áno?

10
00:00:27,960 --> 00:00:29,960
Áno, prísahám.

11
00:00:30,000 --> 00:00:32,300
No, potom, kto vie. Možno príde.

12
00:01:07,930 --> 00:01:09,860
Santa!

13
00:01:18,330 --> 00:01:20,160
Sob!

14
00:02:05,930 --> 00:02:07,130
Santa?

15
00:02:11,300 --> 00:02:16,780
03x08 A Very Supernatural Christmas
(Šťastné a nadprirodzené Vianoce)

16
00:02:17,850 --> 00:02:23,060
Yosilanti, Michigan - súčasnosť

17
00:02:24,630 --> 00:02:27,500
Moja dcéra a ja sme boli v posteliach.

18
00:02:27,530 --> 00:02:30,460
Mike bol na prízemí a zdobil stromček.

19
00:02:30,500 --> 00:02:32,830
Počula som dupot na streche,

20
00:02:32,860 --> 00:02:35,100
a potom som počula Mikea kričať,

21
00:02:35,130 --> 00:02:37,400
a teraz hovorím s FBI.

22
00:02:37,430 --> 00:02:39,530
A nič ste nevidela?

23
00:02:39,560 --> 00:02:42,930
Nie, on...on jednoducho zmizol.

24
00:02:42,960 --> 00:02:45,000
Dvere boli zamknuté? Žiadne násilné vniknutie?

25
00:02:45,000 --> 00:02:46,000
Presne tak.
........