{1119}{1179}www.titulky.com
{1199}{1302}<<< KDYŽ PADÁ NOC >>>
{3626}{3652}Reverende!
{3656}{3712}Camillo!
{3716}{3772}Není vám zima?
{3776}{3862}Bystří mi to mysl.
{3866}{3935}O, ano.
{3956}{4131}Představme si lidstvo současnosti,| jsou pravými křesťany?
{4135}{4221}Novodobá kultura se opírá o morální právo.
{4225}{4431}Naše snažení osvojit si toto právo,| po duchovní stránce, do světské pravdy.
{4435}{4549}Dokazuje naší existenci.
{4615}{4761}Především nyní, po desítkách let relativismu
{4765}{4911}Společnost je unavená všelijakými změnami,| teď...na přelomu millénia.
{4915}{5056}Mythologie je založena na proměnách.
{5094}{5240}Proměnách člověka ve zvíře a obráceně,
{5244}{5358}boha na člověka, člověka v boha,
{5394}{5542}větru na krev, masa ve vodu, ošklivosti v krásu.
{5634}{5760}Lidská potřeba změn, posunu a pohybu
{5784}{5840}je brána jako předloha pro antické báje,
{5844}{5992}které se opakují v různých formách.
{6023}{6139}Dobře! Kapitola 12 ve čtvrtek.
{6143}{6217}Děkuji.
{6233}{6289}Zdravím.
{6293}{6409}Profesorko Bakerová, mám naději,|že mi s něčím pomůžete?
{6413}{6469}Samozřejmě, profesore Burgaine, s čím?
{6473}{6559}Musím připravit krátký proslov...
{6563}{6649}Jaký proslov?
{6653}{6844}No, jen... hlavní proslov|na mezinárodní theolog. konferenci v Chicagu.
{6862}{6978}Profesore Burgaine, to je úžasné.
{7042}{7188}To je, takže...máš už plány na večer?
{7192}{7300}Mám...takové pěkně divoké.
{7312}{7368}Jasně...
{7372}{7458}Nezapomeň, Martine, Calvinisté nedovolují|sex vestoje?
{7462}{7578}Vím, protože by mohl bránit v tanci.
{7582}{7638}- Camillo, Martine|- Reverende
{7642}{7727}Pokud máte čas,|rád bych se s vámi později sešel.
{7731}{7817}Ve čtyři v mé kanceláři??
{7821}{7847}Samozřejmě, reverende.
{7851}{8053}Nic si po tom neplánujte,|nechci být rušen.
{8181}{8307}On je opravdu skvělý, víš, Bobe?
{8361}{8417}Bobe?
{8421}{8492}Bobe...
{8571}{8645}Ó né...
{8840}{8934}Bobe, k noze ! Bobe?
{9020}{9106}To jsme trénovali, pamatuješ?|Přijď, znamená k noze!
{9110}{9166}Za 47 centů...
{9170}{9196}Ano, to je skvelé...
{9200}{9286}Neviděla jsi mého psa??
{9290}{9376}Viděla, běžel tady asi před půl hodinou...
{9380}{9466}Pamatuji si to,| protože jsem ho poprvé viděla bez tebe.
{9470}{9555}Mašíroval si to,|jak kdyby měl nějaké rande nebo co...
{9559}{9585}- Tudy|- Děkuji
{9589}{9705}Nesmíš zapomenout, że psi jakoby se někdy řídili nějakým harmonogramem|
{9709}{9807}Spěchat, spěchat, spěchat...
{13995}{14077}Jste v pořádku?
{14144}{14230}Právě mi zemřel pes.
{14234}{14290}To je mi líto.
{14294}{14431}Vím, že je to směšné,|ale měla jsem ho moc ráda.
{14474}{14560}Ne, ne, není to směšné.
{14564}{14708}Zvířata tě milují jinak,|než lidé.
{14744}{14876}U nich se to ničím nekomplikuje.
{14954}{15069}Jestli jsi úspěšná,| krásná nebo ošklivá,
{15073}{15129}...jim je to jedno
{15133}{15213}Hm, děkuji.
{15253}{15352}Ou, to je v pořádku, jak umřel?
{15433}{15534}Nevím, nezjistila jsem to.
{15583}{15695}Nebyl zase tak starý,|prostě utekl a...
{15823}{15908}Byl to nalezenec...
{15912}{16073}Víte? Zjišťuji,|že ho mám ráda více než...
{16092}{16253}...cokoli, kohokoli,|koho jsem schopna milovat.
{16422}{16525}Bože, bulím jak idiot.
{16662}{16805}Myslím, že všechno kásné|...jednou skončí...přirozeně.
{16811}{16876}To ano.
{17411}{17467}Ou, už je to vyprané.
{17471}{17553}Zůstaňte tady.
{17591}{17647}Dobře, děkuji.
{17651}{17722}V pořádku, jen seďte.
{18250}{18426}Nemyslela jsem, že tu budu tak dlouho,|musím běžet!
{18430}{18508}Jéé, omlouvám se.
{18819}{18905}Je mi líto vašeho psa.
{18909}{19001}Bude to v pořádku, děkuji.
{20647}{20703}Halóó!
{20707}{20789}Ahoj.
{20827}{20914}- Ahoj!|- Ahoj
{21007}{21090}Ou, co to máš na sobě?
{21097}{21123}-Líbí se ti to?| -Ó, ano?
{21127}{21213}Takové divoké, odkud ho máš?
{21217}{21356}Prostě jsem ho koupila,|má takový lehký šarm, nemyslíš?
{21426}{21512}Ano, to má...
{21516}{21598}Je to skvělé.
{21606}{21662}Dobře, miláčku,|měli bychom vyrazit.
{21666}{21731}Jasně.
{21846}{21902}Co?
{21906}{21962}Máme schůzku s reverendem, pamatuješ?
{21966}{22031}Ano.
{22146}{22172}Moc vtipné..
{22176}{22232}Co?
{22236}{22351}Camillo, tohle si nemůžeš vzít,|bude si myslet, že jsi se zbláznila.
{22355}{22411}No a?
{22415}{22522}Já jsem se zbláznil...
........