1
00:00:59,277 --> 00:01:01,850
Připraveni na další kolo?

2
00:01:02,238 --> 00:01:05,025
To minulý mě dost převálcovalo.

3
00:01:08,286 --> 00:01:11,536
-Já se bavím.
-Jistě, když vyhráváš.

4
00:01:11,914 --> 00:01:13,291
Co s Johnem?

5
00:01:13,291 --> 00:01:15,579
Hraje se stejnými kartami
už hodinu.

6
00:01:15,751 --> 00:01:17,753
-Vyhrává nebo prohrává?
-Obojí.

7
00:01:17,753 --> 00:01:18,952
Probudíme ho.

8
00:01:19,380 --> 00:01:22,049
Ne, to je poprvé,
co se s ním hraje dobře.

9
00:01:22,842 --> 00:01:24,669
Otevírám. Pět.

10
00:01:25,511 --> 00:01:27,587
-Beru.
-Hraj, Pinďo.

11
00:01:28,264 --> 00:01:32,268
-Nedělej si srandu z mojí výšky.
-Žádnou nemáš.

12
00:01:32,268 --> 00:01:36,348
Běž si nějakou sehnat
a pak si z ní budeme dělat srandu.

13
00:01:36,731 --> 00:01:39,518
-Počkat.
-Už je zase slyší.

14
00:01:40,693 --> 00:01:43,611
-Trapere.
-Pojď, už je zase válka.

15
00:01:46,240 --> 00:01:50,783
-Hawkeye, koukej, flash.
-To bylo před dvěma hodinama.

16
00:02:01,506 --> 00:02:04,672
Ti pacholci ze severu
dokáží pokazit hru.

17
00:02:05,051 --> 00:02:08,384
Ušetřili mi peníze,
ale jejich metody se mi nelíbí.

18
00:02:08,471 --> 00:02:11,258
Co kdyby válčili se slepou municí?

19
00:02:11,349 --> 00:02:15,892
-Už to zkusili, nebyla to zábava.
-Moc žvaníte, je to nechutné.

20
00:02:16,103 --> 00:02:20,267
-Zvlášť, když nevíš, co děláš.
-Máme další případy.

21
00:02:20,399 --> 00:02:24,693
-Řekni jim, že mají půl hodiny čas.
-Ať si zajdou na drink.

22
........