1
00:00:-12,-958 --> 00:00:-12,-958
25.000
www.titulky.com

2
00:00:33,546 --> 00:00:45,934
Titulky urobil
senor_datel@post.sk

3
00:00:58,154 --> 00:01:00,323
Reggie Jackson zažíva
neskutočný večer.

4
00:01:00,448 --> 00:01:02,284
Dve na dve, s chôdzou.

5
00:01:02,450 --> 00:01:05,829
Štyri runsy vpálené a je
pripravený na 2 home-runy.

6
00:01:05,996 --> 00:01:07,414
Počúvajte ten dav!

7
00:01:07,497 --> 00:01:11,042
Reg-gie! Reg-gie! Reg-gie!
Reg-gie! Reg-gie! Reg-gie! Reg-gie!

8
00:01:11,251 --> 00:01:14,421
No tak, Reggie! Daj ďalší!
Daj ďalší home run!

9
00:01:14,587 --> 00:01:17,257
Coop, už dal dva.

10
00:01:18,383 --> 00:01:24,097
Letiaca loptička
doprava a ďaleko!

11
00:01:24,222 --> 00:01:26,516
To bude príliš ďaleko!

12
00:01:26,599 --> 00:01:29,311
A to bude - preč!

13
00:01:29,394 --> 00:01:35,775
Reggie Jackson dáva ďalší
home-run zápasu!

14
00:01:43,241 --> 00:01:44,659
Dobre si to chytil, Coop.

15
00:01:44,826 --> 00:01:46,369
Nemôžem tomu uveriť!

16
00:01:46,494 --> 00:01:49,539
Vlastne, na 100% percent by som
ju mal, ale posunuli sa mi okuliare.

17
00:01:49,664 --> 00:01:53,126
Vieš čo, Remer? Raz budem tiež
veľkou športovou hviezdou!

18
00:01:53,251 --> 00:01:55,253
Ako povieš, Coop.

19
00:01:55,337 --> 00:01:59,632
Len ma sleduj, kámo.
Len ma sleduj.

20
00:01:59,799 --> 00:02:03,845
Boli časy, keď súťaže atletickej
zdatnosti v Amerike

21
00:02:03,928 --> 00:02:07,098
boli metaforou pre ušľachtilosť človeka.

22
00:02:07,223 --> 00:02:10,393
Historické momenty ukuté
z lásky k hre
........