1
00:00:33,555 --> 00:00:36,628
ZBOUCHNUTÁ

2
00:00:46,065 --> 00:00:47,476
Musíš do toho s vervou.

3
00:00:47,567 --> 00:00:50,484
Kašlu na to! Moje ruce!

4
00:00:50,570 --> 00:00:52,562
Jonah na to nemá!

5
00:00:52,655 --> 00:00:55,063
Mám vodu v puse!

6
00:01:13,926 --> 00:01:15,718
Panebože!

7
00:01:21,935 --> 00:01:24,686
Chci vystoupit! Chci vystoupit!

8
00:01:42,288 --> 00:01:44,115
Sadie, vzbuď se!

9
00:01:44,832 --> 00:01:46,624
Panebože!

10
00:01:46,709 --> 00:01:48,501
Tati, vzbuď se!

11
00:01:51,422 --> 00:01:52,585
Fajn, už se stalo.

12
00:01:59,264 --> 00:02:02,715
Je tohle můj génius? Je to můj génius?

13
00:02:06,562 --> 00:02:08,888
Dnes musíš vzít děti do školy ty.

14
00:02:08,982 --> 00:02:11,899
- Vzal bych je, ale musím cvičit.
- Cože?

15
00:02:11,985 --> 00:02:15,318
Jo. Mám sraz s trenérem.
Už to nejde zrušit. Dostal bych pokutu.

16
00:02:15,405 --> 00:02:17,029
- Tos mi neřekl.
- Ale jo.

17
00:02:17,115 --> 00:02:18,988
- Říkal jsem ti to minulý týden.
- Neříkal.

18
00:02:19,075 --> 00:02:21,696
Říkal. Taky jsem to napsal do kalendáře,
jaks chtěla.

19
00:02:21,786 --> 00:02:22,949
Nic jsi mi neřekl.

20
00:02:23,037 --> 00:02:24,911
- Ale řekl.
- To tedy neřekl,

21
00:02:24,998 --> 00:02:27,702
ale co budeme dělat? Mám schůzku.

22
00:02:27,792 --> 00:02:30,663
Takže děti bereš do školy ty.

23
00:02:30,753 --> 00:02:33,790
Neschovávej se za tu malou.

24
00:02:33,881 --> 00:02:36,123
........