1
00:00:02,000 --> 00:00:05,720
Ujišťuji vás,
že zamýšlím tady zůstat...

2
00:00:05,800 --> 00:00:07,640
...po pokusu o atentát
na můj život.

3
00:00:07,700 --> 00:00:10,120
Zamýšlíš?
Tvá tělesná stránka

4
00:00:10,200 --> 00:00:11,440
vypadá netknutá...

5
00:00:11,500 --> 00:00:14,760
...ale nikdo z nás
nemůže přežít takový

6
00:00:14,800 --> 00:00:16,240
útok bez újmy.

7
00:00:16,300 --> 00:00:18,320
Dokonce i prizma může
ukrývat prasklinu

8
00:00:18,400 --> 00:00:19,120
i když je ryzí.

9
00:00:19,200 --> 00:00:22,040
Pravda sama o sobě je
takovým prizmatem.

10
00:00:22,100 --> 00:00:24,960
Ti z nás,
kteří ti svěřili dohled

11
00:00:25,000 --> 00:00:25,840
nad Amerikou...

12
00:00:25,900 --> 00:00:27,840
...chválí tvou odvahu, Da'ane.

13
00:00:27,900 --> 00:00:30,640
Odměna je cennější než nebezpečí.

14
00:00:30,700 --> 00:00:33,560
Jaké jsi přijal kroky,
aby jsi v budoucnu unikl

15
00:00:33,600 --> 00:00:34,560
takovým útokům?

16
00:00:34,600 --> 00:00:36,960
Víte už, že vsadili
implantát novému

17
00:00:37,000 --> 00:00:37,640
člověku,

18
00:00:37,700 --> 00:00:38,320
Booneovi.

19
00:00:38,400 --> 00:00:44,360
To on mě zachránil během
pokusu o atentát. Mám v úmyslu

20
00:00:46,300 --> 00:00:49,840
ohlásit jeho přijetí.

21
00:00:49,900 --> 00:00:51,720
Novináři čekají, Da'ane.

22
00:00:51,800 --> 00:00:57,760
Doprovoď je ke mě,
Boona rovněž.

23
........