1
00:02:43,037 --> 00:02:46,488
Jsou tu lidi z NTSB kvůli tomu
problému s přepážkou.

2
00:02:46,582 --> 00:02:47,911
Dobře, díky.

3
00:03:41,637 --> 00:03:42,966
Tady...

4
00:03:46,225 --> 00:03:48,633
- Měl bych to ověřit, nemyslíte?
- Ne.

5
00:03:50,396 --> 00:03:53,101
- Počkáme na výsledky spektrometru?
- Ne.

6
00:04:20,927 --> 00:04:22,302
- Ahoj.
- Ahoj.

7
00:04:25,890 --> 00:04:27,717
Co večeře? Dneska?

8
00:04:30,102 --> 00:04:32,428
Když půjdeme,
nestihnem jiné věci.

9
00:04:34,190 --> 00:04:35,933
Dobře.

10
00:04:38,694 --> 00:04:42,110
Chci se s tebou probouzet,
paní Smithová.

11
00:04:45,785 --> 00:04:47,824
Chci aspoň vědět, kde bydlíš.

12
00:04:52,208 --> 00:04:55,956
Bydlím tady, pane Smithe.

13
00:05:29,453 --> 00:05:32,241
<i>- Policie.</i>
- Poručíka Nanallyho, prosím.

14
00:05:32,331 --> 00:05:36,827
<i>Nastupuje do služby až v šest</i>
<i>večer. Můžu vám dát někoho jiného?</i>

15
00:05:36,961 --> 00:05:39,203
Zavolám později. Děkuju.

16
00:06:49,033 --> 00:06:50,278
Ahoj.

17
00:07:50,720 --> 00:07:53,341
- Dobrý večer, Ciro.
- Dobrý večer, seňora.

18
00:08:27,173 --> 00:08:28,797
Ahoj.

19
00:08:31,344 --> 00:08:32,589
Jsi tu brzy.

20
00:08:33,429 --> 00:08:34,710
Jo.

21
00:08:38,893 --> 00:08:42,143
Najednou jsem měl
nutkání jet domů.

22
00:08:43,397 --> 00:08:44,726
Jsi v pořádku?

23
00:08:47,777 --> 00:08:49,568
........