1
00:00:00,751 --> 00:00:02,961
V předchozích dílech CSI New York

2
00:00:03,045 --> 00:00:06,423
Měl jsem do hotelu
několik divných telefonátů.

3
00:00:07,132 --> 00:00:08,133
Haló?

4
00:00:08,258 --> 00:00:12,179
Každý hovor
přišel přesně ve 3:33 ráno.

5
00:00:12,262 --> 00:00:13,388
Kdo je tam?

6
00:00:13,931 --> 00:00:15,516
Řekněte něco, sakra.

7
00:00:20,437 --> 00:00:21,396
Ukradli mi zavazadla,

8
00:00:21,396 --> 00:00:25,192
a když jsem je získal zpátky,
uvnitř jsem našel tohle.

9
00:00:26,527 --> 00:00:29,363
Jde o Tribune Tower v Chicagu.

10
00:00:29,947 --> 00:00:31,657
Teď to všechno zapadá.

11
00:00:32,074 --> 00:00:35,077
Před lety bylo do základů
Tribune Tower

12
00:00:35,077 --> 00:00:37,955
dáno 136 kamenů
z významných míst světa,

13
00:00:38,038 --> 00:00:42,167
včetně Sekvojového lesa,
Hagie Sofie a Alama.

14
00:00:42,251 --> 00:00:44,044
Poslal mi od každého z nich kousek.

15
00:00:44,044 --> 00:00:45,629
Tam chce, abych šel.

16
00:00:47,047 --> 00:00:49,883
<i>Jaké je to být doma,
detektive Taylore?</i>

17
00:01:04,106 --> 00:01:05,983
Řekl Mac, kdy se vrátí z Chicaga?

18
00:01:05,983 --> 00:01:09,319
Ne, ale znáš Maca, dokud nezíská
nějaké odpovědi, na letadlo nepůjde.

19
00:01:09,319 --> 00:01:11,238
A on myslí, že je najde v Chicagu?

20
00:01:11,238 --> 00:01:12,865
Tam ho stopy zavedly.

21
00:01:13,448 --> 00:01:16,368
Takže ten 333 chlápek je někdo,
koho Mac dostal?

22
00:01:16,368 --> 00:01:17,786
Neví, o koho jde.

23
00:01:18,036 --> 00:01:18,954
Mohla by to být žena.
........