1
00:01:37,327 --> 00:01:39,636
-To je to stádo?
-Jo.

2
00:01:39,727 --> 00:01:41,843
Nejlepší hovězí, co kdy přivezli do Seattlu.

3
00:01:41,927 --> 00:01:44,395
Je až z Wyomingu.

4
00:01:44,487 --> 00:01:46,717
-Ahoj, Jeffe. Jak se máš?
-Kde je mám uvázat?

5
00:01:46,807 --> 00:01:49,321
Zaveď je k přístavišti a my je tam naložíme.

6
00:01:49,407 --> 00:01:51,557
-Jaká byla cesta?
-Ušlo to.

7
00:01:51,647 --> 00:01:52,966
-Uhynuly nějaké?
-Pár.

8
00:01:53,047 --> 00:01:54,685
Vyrazil jsi se čtyřmi chlapy.

9
00:01:54,767 --> 00:01:57,042
-Dva se pokusili zdrhnout.
-Chápu.

10
00:01:58,767 --> 00:02:01,122
Tam je zastav. To je ono.

11
00:02:06,447 --> 00:02:09,086
Honákům dlužíš 200 dolarů. Vyplať je.

12
00:02:09,167 --> 00:02:10,885
Správně. 200 dolarů.

13
00:02:11,767 --> 00:02:14,600
Tady je 100 dolarů pro Toma...

14
00:02:15,167 --> 00:02:17,123
a tady je stovka pro tebe, Joe.

15
00:02:18,167 --> 00:02:19,805
Tady máte zbraně.

16
00:02:26,247 --> 00:02:30,160
Čekali jste 800 km. Teď je můžete použít.

17
00:02:40,207 --> 00:02:42,323
Jednou budeš viset.

18
00:02:50,167 --> 00:02:52,965
Asi jsem zapomněl pozdravit.
Jak se máš, Bene?

19
00:02:53,047 --> 00:02:54,446
-Dobře.
-Ještě kouříš fajfku?

20
00:02:54,527 --> 00:02:57,280
-Jistě.
-Tumáš. Vypadáš dobře.

21
00:02:57,367 --> 00:03:00,165
Ty taky. Vidím, že pořád nosíš ten zvoneček.

22
00:03:00,247 --> 00:03:03,284
-Přece nechceš, abych ho ztratil.
-To ne.

23
00:03:03,367 --> 00:03:05,835
Asi nemá smysl ptát se, co se stalo, že?
........