1
00:02:26,847 --> 00:02:28,682
- Mami, dávej pozor, dobře?
- Dobře.

2
00:02:28,891 --> 00:02:30,935
ALPENA, MICHIGAN 1984

3
00:02:35,648 --> 00:02:38,317
PODLE SKUTEČNÉ UDÁLOSTI

4
00:02:38,525 --> 00:02:42,947
- Táta vypadá výborně.
- Všimla sis? Pořád se ještě drží.

5
00:02:44,698 --> 00:02:49,328
- Podívej se na Mahtob.
- Je to tátova holčička.

6
00:02:49,537 --> 00:02:51,664
Jako jsi byla ty.

7
00:02:52,915 --> 00:02:57,211
Moody, Mahtob, tati!
Pojďte, čerstvá domácí limonáda.

8
00:02:57,419 --> 00:02:59,463
Pojďte sem, všichni.

9
00:02:59,672 --> 00:03:03,551
Mami, táta mě zase učí chytat ryby.

10
00:03:08,055 --> 00:03:12,768
- Miláčku, ukážeš mi úlovek?
- Až někdy příště.

11
00:03:13,936 --> 00:03:17,106
- Tak prosím. Tati, chceš taky?
- Ano.

12
00:03:17,314 --> 00:03:18,649
Dobře.

13
00:03:18,857 --> 00:03:20,776
- Ach.
- Kyselá?

14
00:03:20,985 --> 00:03:25,531
- Trochu.
- Málo cukru? Ach, nikdy to neodhadnu.

15
00:03:25,739 --> 00:03:30,870
Hej, Mahtob, jaké vitamíny jsou v citronu?

16
00:03:31,078 --> 00:03:34,498
- Mahtob, jaké vitamíny jsou v citronu?
- Vitamín C.

17
00:03:34,707 --> 00:03:37,126
Správně. A jaké vitamíny jsou v banánech?

18
00:03:37,334 --> 00:03:41,005
- Vitamín C, vitamín B a vláknina.
- Správně!

19
00:03:43,299 --> 00:03:47,428
- Žádné z mých dětí nebylo tak chytré, jako tahle čiperka.
- To ti mockrát děkuju.

20
00:03:47,636 --> 00:03:50,139
- Čím chceš být, až budeš velká?
- Sestřičkou.

21
00:03:50,347 --> 00:03:53,517
- Taky bys mohla být doktorka.
- Doktorka i sestřička.

22
00:03:53,726 --> 00:03:57,313
Zajímalo by mě, jak chceš naučit Mahtob
........