1
00:00:18,600 --> 00:00:22,100
Hej, brácho, já řídím ožralej,
a ty hulíš trávu?

2
00:00:22,100 --> 00:00:24,600
Možná bysme měli počkat
na ty...ále, k čertu.

3
00:00:26,000 --> 00:00:28,100
Chlape, jsme ve Vegas.

4
00:00:28,100 --> 00:00:29,900
Ve starém dobrém Vegas!

5
00:00:54,200 --> 00:00:56,300
Schovej to!
Schovej to! Schovej to!

6
00:00:56,900 --> 00:00:57,700
Vyhoď to odsud!

7
00:01:03,200 --> 00:01:06,900
Hej, schovej ten chlast!
Schovej ten chlast! Schovej to!

8
00:01:06,900 --> 00:01:08,600
Vyhoď ten joint!

9
00:01:10,600 --> 00:01:13,100
Dostaňte ho! Dostaňte ho!

10
00:01:13,200 --> 00:01:15,300
Sejměte ho! Sejměte ho!

11
00:02:25,800 --> 00:02:27,000
Jděte mi z cesty!

12
00:02:55,900 --> 00:02:56,800
Halo?

13
00:02:58,500 --> 00:02:59,400
Halo?

14
00:03:02,000 --> 00:03:05,500
Neznámý volající.
Žádný seznam hovorů.

15
00:03:06,200 --> 00:03:07,600
Asi simka na jedno použití.

16
00:03:24,200 --> 00:03:25,200
Kde vězí Warrick?

17
00:03:25,300 --> 00:03:26,900
Už jsme mu volali.
Nebere to.

18
00:03:27,000 --> 00:03:29,600
Vidíte, co se stane, když se dostanete
do honičky s popelářským autem

19
00:03:29,600 --> 00:03:31,500
a skončí to dvouma mrtvolama...

20
00:03:32,700 --> 00:03:33,700
Kde je ta další?

21
00:03:36,800 --> 00:03:38,700
Zkusím to, vypadla z auta?

22
00:03:38,900 --> 00:03:39,800
<i>vyletěla ven.</i>

23
00:03:39,800 --> 00:03:41,900
Alespoň takhle nám to každý
svědek popisoval.

........