1
00:00:02,700 --> 00:00:04,300
Jsou hodně silné. Jsou některé tvoje?

2
00:00:04,400 --> 00:00:07,800
Ne, ty jsou od mých absolventů
z magisterského studia.

3
00:00:08,100 --> 00:00:10,800
Páni, v tomhle světle vypadáš opravdu nádherně.

4
00:00:11,100 --> 00:00:14,600
Zbožné přání nás obou. Je to modelka, ne já.

5
00:00:14,900 --> 00:00:16,500
Mohly by se ti líbit některé fotky tam dole.

6
00:00:16,700 --> 00:00:18,500
Jedna má studentka byla v Bangladéši.

7
00:00:18,600 --> 00:00:21,000
Povím ti, co jsem říkal své matce,
když jsem nedojedl svou večeři--

8
00:00:21,100 --> 00:00:23,900
Nezajímají mě děti v Indii, zajímáš mě jen ty.

9
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
To poslední jsem své matce neříkal.
To by bylo divné.

10
00:00:26,100 --> 00:00:28,300
- Ale zajisté byla kouzelná.
- To byla, velice.

11
00:00:28,400 --> 00:00:30,800
Ale nemám žádné problémy, co se týče matky.

12
00:00:33,900 --> 00:00:35,100
Tyhle musí být tvoje.

13
00:00:35,200 --> 00:00:37,400
To je tvůj byt ve východní čtvrti?

14
00:00:37,500 --> 00:00:39,300
Chybí ti ten bohémský styl života?

15
00:00:39,400 --> 00:00:41,100
Ne, líbí se mi učit tady.

16
00:00:41,200 --> 00:00:43,500
Jak to, že tu nikde není žádná tvoje fotka?

17
00:00:43,600 --> 00:00:44,600
Pojď, Ricku.

18
00:00:44,700 --> 00:00:47,200
Jdeme se předvést nové děkance.
Už i tak jdeme pozdě.

19
00:00:47,600 --> 00:00:50,000
Ok. Tolik k nezávazné konverzaci.

20
00:00:51,600 --> 00:00:52,600
Tohle je úžasné.

21
00:00:52,700 --> 00:00:55,300
Jen proto, že je děkanka bývalou členkou Ivy,
tak jí pronajmou celou restauraci.

22
00:00:55,400 --> 00:00:57,000
Víš, co jsem dostal já, když jsem přišel na R.U.?

23
00:00:57,100 --> 00:00:59,600
Uvítací balíček s pár jídelními
lístky na rozvážku jídla.

24
........