1
00:01:03,028 --> 00:01:05,156
Všichni se vznášíme.

2
00:01:11,745 --> 00:01:15,031
- A nemohli jste...
- Ne. Kéž by to byla lež.

3
00:01:15,207 --> 00:01:18,576
Z nás všech se právě stali lékaři,
rozumíš.

4
00:01:18,752 --> 00:01:22,916
Byli jsme elita.
Svět byl náš, chápeš.

5
00:01:23,090 --> 00:01:24,548
Takže jste museli být nazí?

6
00:01:24,716 --> 00:01:29,544
Ano, nazí. A na vršku
sochy Hippokratovy.

7
00:01:31,598 --> 00:01:34,765
- Umíš si mě tak představit?
- Jak? Nahého?

8
00:01:34,935 --> 00:01:38,767
Hm, schválně,
co si dokážu vybavit...

9
00:01:38,939 --> 00:01:41,347
Jo, bude to těžké.

10
00:01:43,610 --> 00:01:47,478
- Takže přišli federálové?
- Žádní nepřišli.

11
00:01:47,906 --> 00:01:51,358
- Dokud jsem nezačal zpívat.
- Ach, ne...

12
00:01:51,535 --> 00:01:54,108
- Ne, to není...
- A co jsi zpíval?

13
00:01:54,277 --> 00:01:59,479
To není vtipné. Je to poučný příběh
o hříchu a saké.

14
00:02:03,338 --> 00:02:05,794
Chtěl bych tam teď být.

15
00:02:08,302 --> 00:02:10,460
Chci říct, bylo to...
Bylo to buď tohle...

16
00:02:10,637 --> 00:02:13,757
Bylo to buď tohle
nebo státní hymna.

17
00:02:13,932 --> 00:02:16,933
- Hlášení si odporují.
- Ty si z toho nic nepamatuješ?

18
00:02:17,102 --> 00:02:21,479
Pamatuju si, jak přemlouvám federály,
aby to neříkali mému otci.

19
00:02:21,648 --> 00:02:24,139
Nebo je podplácím,
aby mu to neříkali.

20
00:02:24,203 --> 00:02:27,155
V některých detailech mám nejasno.

21
00:02:37,331 --> 00:02:39,157
Takže jako nikdy?

22
........