1
00:02:29,730 --> 00:02:32,930
Nandi!

2
00:02:43,261 --> 00:02:45,058
Bežte dovnitř.

3
00:02:47,665 --> 00:02:49,394
Běžte.

4
00:02:57,475 --> 00:03:00,535
- Dneska máme zavřeno.
- Drž hubu, šlapko.

5
00:03:00,612 --> 00:03:03,046
A pro tebe, Ranci Burgessi,
máme zavřeno napořád.

6
00:03:03,094 --> 00:03:06,126
V tomhle podniku nejsi vítán.
Už jsem ti to říkala.

7
00:03:06,184 --> 00:03:10,120
Mně říkají spoustu věcí.
Jdu si pro něco, co je moje.

8
00:03:10,188 --> 00:03:12,656
Nic, co tu máme, ti nepatří.

9
00:03:12,724 --> 00:03:15,955
Když nevypadneš,
tak budeme mít právo tě vyrazit.

10
00:03:16,007 --> 00:03:18,521
Jediná práva, co máte,
jsou ta, co vám dám.

11
00:03:19,898 --> 00:03:22,264
- Najděte tu dívku!
- Není tu.

12
00:03:22,333 --> 00:03:26,736
Opustila tenhle měsíc víc jak před měsícem.
Ty jsi ji vyhnal.

13
00:03:33,436 --> 00:03:34,736
Petaline.

14
00:03:36,948 --> 00:03:40,577
To je dobře,
že jsi nezmizla s mým dítětem.

15
00:03:40,652 --> 00:03:43,815
- Není tvoje.
- Takže na tom stále trváš.

16
00:03:45,456 --> 00:03:49,051
Pokud se bude DNA shodovat...

17
00:03:49,127 --> 00:03:52,096
s mým, tak věz...

18
00:03:52,163 --> 00:03:54,597
že se pro své dítě vrátím.

19
00:03:54,666 --> 00:03:57,897
A pokud budu muset...

20
00:03:57,969 --> 00:04:00,096
tak ho z tebe vyříznu.

21
00:04:06,744 --> 00:04:09,770
Oh, neboj.

22
00:04:09,847 --> 00:04:12,907
Ššš. V pořádku.
Už je to pryč.

23
........