1
00:00:26,626 --> 00:00:28,881
Oh, tak tohle si vyprošuju.

2
00:00:29,007 --> 00:00:29,945
Co se děje?

3
00:00:30,008 --> 00:00:33,730
Je tu článek o brazilském
veslařském družstvu.

4
00:00:33,856 --> 00:00:36,943
Trénovali na Amazonce,
která je plná piraň,

5
00:00:36,978 --> 00:00:38,571
a převrhli se.

6
00:00:38,669 --> 00:00:42,965
Tady píšou, že byli v nebezpečí,
protože by jim mohli sežrat jejich ptáky/cocks/.

7
00:00:43,596 --> 00:00:46,199
Proč by měli pirani
žrát jako první ptáky?/cocks/

8
00:00:47,985 --> 00:00:50,320
To neznamená to co si
ty myslíš...

9
00:00:50,787 --> 00:00:55,036
Kormidelník /cox/ je ten chlapík co
sedí na zádi a udává tempo.

10
00:00:55,713 --> 00:00:59,087
Kdybych byl piraňou,
skoncoval bych s požíráním ptáků /cocks/.

11
00:00:59,145 --> 00:01:00,592
To neznamená...

12
00:01:00,686 --> 00:01:02,880
- Ty to pořád nechápeš, co?
- Nechápu to.

13
00:01:02,915 --> 00:01:05,168
Vidim, že nechápeš.

14
00:01:05,554 --> 00:01:08,052
Co by sis dal jako první,
kdyby si byl piraňou?

15
00:01:08,124 --> 00:01:10,249
Pravděpodobně balíček
brambůrků.

16
00:01:11,451 --> 00:01:13,564
Děláš si srandu?
Dělá si srandu?

17
00:01:13,693 --> 00:01:15,805
Určitě ho ten film zajímá.

18
00:01:15,876 --> 00:01:17,416
Kdo další tam hraje?

19
00:01:18,111 --> 00:01:19,178
Kluk co hraje koho?

20
00:01:19,926 --> 00:01:21,465
Harryho Pottera?

21
00:01:21,757 --> 00:01:23,722
O tom jsem nikdy neslyšel. Co...

22
00:01:24,133 --> 00:01:27,660
Čarodějnický učeň s brýlemi?
Chápej, Andymu je čtyřicet?

........