1
00:00:05,124 --> 00:00:06,124
Kabát!

2
00:00:07,574 --> 00:00:10,027
<i>MIchael si půjčil Ďábel nosí Pradu.</i>

3
00:00:10,554 --> 00:00:12,806
Nechává si filmy posílat
sem do kanceláře

4
00:00:12,966 --> 00:00:16,177
a sleduje je po kouskách,
když se tu toho moc neděje.

5
00:00:16,792 --> 00:00:18,315
Stejk!

6
00:00:20,185 --> 00:00:22,074
Kde je můj stejk?

7
00:00:22,234 --> 00:00:24,820
Je velký fanoušek Meryl Streepové,
takže bych neměla být překvapená

8
00:00:24,980 --> 00:00:26,780
že se ztotožnil s jejím charakterem.

9
00:00:27,234 --> 00:00:28,386
Sežeň mi Armaniho.

10
00:00:28,806 --> 00:00:29,756
Oblek?

11
00:00:29,916 --> 00:00:31,022
K telefonu.

12
00:00:31,182 --> 00:00:33,303
Hlavní číslo společnosti?
Protože budu muset...

13
00:00:33,463 --> 00:00:34,555
Kde je Armani?

14
00:00:34,715 --> 00:00:36,498
Je na telefonu.
Příliš pomalé.

15
00:00:36,658 --> 00:00:38,417
Nepojedeš do Paříže.

16
00:00:38,743 --> 00:00:40,693
Jsem o tolik lepší než ty.

17
00:00:54,618 --> 00:00:55,851
Dlužím ti omluvu.

18
00:00:56,525 --> 00:00:58,894
- Viděl jsi to do konce.
- Jo, bylo to skvělý.

19
00:00:59,106 --> 00:01:00,981
Velký překvapení na konec.
Nebudu ti to kazit.

20
00:01:01,366 --> 00:01:02,618
Ne, pokračuj.

21
00:01:03,243 --> 00:01:05,939
Meryl Streepová je ta zlá.
Nedalo se to předvídat.

22
00:01:06,099 --> 00:01:10,991
Nicméně, jestli jsme k tobě byl hrubý,
omlouvám se.

23
00:01:12,431 --> 00:01:14,881
Chci pro tebe jen to nejlepší,
........