1
00:00:01,140 --> 00:00:02,540
V předchozích epizodách...

2
00:00:02,570 --> 00:00:03,640
Bylo nás dvanáct.

3
00:00:03,900 --> 00:00:07,300
A teď...zbylo devět.

4
00:00:07,400 --> 00:00:09,300
Kdo se chce pomstít,
paní Petrelliová?

5
00:00:09,300 --> 00:00:10,700
Okamžitě chci svého právníka.

6
00:00:11,300 --> 00:00:12,500
Kde je?

7
00:00:14,900 --> 00:00:16,000
Bude to v pořádku, mami.

8
00:00:16,000 --> 00:00:17,400
Takže dokážeš najít kohokoli na světě?

9
00:00:17,500 --> 00:00:18,700
Stačí, když na něj pomyslíš?

10
00:00:18,700 --> 00:00:20,100
Jenom jednoho najít nedokážu.

11
00:00:20,200 --> 00:00:22,600
Když na něj pomyslím, tak mě vidí.

12
00:00:23,200 --> 00:00:26,000
Všechno, co jsem měl, je pryč.

13
00:00:30,600 --> 00:00:32,100
- Počkejte.
- Vemte mě s sebou.

14
00:00:32,100 --> 00:00:33,600
Mám auto.

15
00:00:34,300 --> 00:00:35,700
Nebudu pryč dlouho.

16
00:00:35,700 --> 00:00:37,100
A budeš u rodiny.

17
00:00:37,100 --> 00:00:38,000
Třeba si to užiješ.

18
00:00:38,200 --> 00:00:40,800
Dobře, fajn.
Jsem zrůda, stačí?

19
00:00:40,800 --> 00:00:42,200
Claire, zklapni.

20
00:00:45,300 --> 00:00:46,600
Co to máš na krku?

21
00:00:46,700 --> 00:00:47,700
Poslední, na co si vzpomínám,

22
00:00:47,700 --> 00:00:50,200
je muž, který vyšel z křoví
a volal mé jméno.

23
00:00:50,200 --> 00:00:51,600
O čem to mluvíš?
Jaký muž?

24
00:00:51,700 --> 00:00:53,700
Muž v brýlích s kostěnými obroučkami.
........