1
00:01:04,540 --> 00:01:06,699
To je skvělé. Skvělé.

2
00:01:11,089 --> 00:01:13,580
Nebylo to nic životně důležitého?

3
00:01:13,675 --> 00:01:17,838
Jen kopie příkazů k příkazům,
co se nikdy neposlaly.

4
00:01:17,929 --> 00:01:19,423
To je absurdní.

5
00:01:19,514 --> 00:01:21,590
Proč nepošlou něco na sebe?

6
00:01:21,683 --> 00:01:26,226
Slyšel jsem, že mají zásilku
oblečení ve skladu v Soulu.

7
00:01:26,437 --> 00:01:28,347
Snad nám něco pošlou.

8
00:01:28,439 --> 00:01:32,733
Vykašleme se na úřední postup.
Napíšeme rovnou na zásobování.

9
00:01:32,819 --> 00:01:34,527
Ano, pane.

10
00:01:39,284 --> 00:01:41,157
Dobře. Velící důstojník

11
00:01:41,869 --> 00:01:43,661
zásobovacího oddělení.

12
00:01:43,871 --> 00:01:47,454
-Pane. -Pane. Soul.
-Soul. -Soul. Pane.

13
00:01:48,960 --> 00:01:53,088
S povděkem oznamujeme,
že nám dorazila zásilka.

14
00:01:54,007 --> 00:01:58,503
Sítě proti moskytům a letní prádlo
jsme velice ocenili.

15
00:01:59,095 --> 00:02:03,508
Mám na sobě tolik prádla,
že se moje stehna už neznají.

16
00:02:03,641 --> 00:02:06,428
...že se moje stehna už neznají.

17
00:02:07,437 --> 00:02:11,304
Nepiš jim o mých stehnech.
Co je s tebou?

18
00:02:11,399 --> 00:02:12,727
Promiňte.

19
00:02:13,151 --> 00:02:14,978
Dobře, odstavec druhý.

20
00:02:16,112 --> 00:02:25,116
Zdvořile žádám o přešetření
naší žádosti o teplé prádlo.

21
00:02:25,830 --> 00:02:29,614
-Znáš ty čepice s klapkami na uši?
-Jo, jo.

22
00:02:29,709 --> 00:02:33,125
Dobře. Zapiš je tam
ve vojenském jazyce.

23
........