1
00:00:02,000 --> 00:00:12,000
Loose Change 2nd Edition obsahuje nelicencované
video záznamy od FOX, CNN, NBC, CSPAN,...

2
00:00:13,000 --> 00:00:19,000
.. a ďalších autorov

3
00:00:21,000 --> 00:00:23,490
Názory prezentované v tomto
filme nemusia reprezentovať

4
00:00:23,500 --> 00:00:25,490
názor držiteľov autorských
práv týchto video záznamov

5
00:00:25,500 --> 00:00:27,500
ani názor osôb vystupujúcich
v týchto video záznamoch

6
00:00:28,000 --> 00:00:34,000
Naudet Brothers, Mr. Hanlon a hasiči, ktorí vystupujú v ich filme
ani Paramount, ktorý ich film distribuuje

7
00:00:34,500 --> 00:00:40,500
nesúhlasia ani nepodporujú názory
prezentované v Loose Change

8
00:00:51,500 --> 00:00:59,500
Tento film je venovaný pamiatke ľudí,
ktorí zahynuli 11. Septembra 2001

9
00:01:19,500 --> 00:01:23,490
Myslím, že nik nepredpokladal, že by títo ľudia
mohli vziať lietadlo a naraziť s ním do WTC

10
00:01:23,500 --> 00:01:25,500
Condoleezza Rice, poradkyňa
pre národnú bezpečnosť

11
00:01:26,000 --> 00:01:31,000
"Bolo tu veľa varovaní"
Donald Rumsfeld, minister obrany

12
00:01:31,500 --> 00:01:36,500
"Neboli žiadne varovania"
Ari Fleischer, sekretár pre tlač

13
00:01:37,000 --> 00:01:42,000
"Vaša vláda vás sklamala, ja som vás sklamal"
Richard Clarke, poradca bieleho domu

14
00:01:43,000 --> 00:01:45,700
13. Marec 1962

15
00:01:46,000 --> 00:01:49,000
Lyman Lemnitzer, najvyšší veliteľ štábu

16
00:01:49,100 --> 00:01:54,200
predkladá ministrovi obrany R. Mcnamarovi
návrh s názvom "Operácia Northwoods"

17
00:01:54,700 --> 00:01:58,900
je to dokument navrhujúci zinscenovanie
teroristických útokov v zálive Guantanámo a okolí

18
00:01:59,000 --> 00:02:02,200
ako zámienku pre vojenský zásah proti Kube

19
00:02:03,300 --> 00:02:04,800
Tento plán zahrňoval:

20
00:02:04,900 --> 00:02:07,600
začať šíriť fámy o Kube pomocou
pirátskych rádiových staníc

21
00:02:07,700 --> 00:02:10,200
priviesť na základňu spriatelených Kubáncov
a použiť ich pre zinscenovanie útoku

........